1
00:00:05,363 --> 00:00:10,400
Subtitles by♪ <b>XQ2☻</b>♥

2
00:00:45,363 --> 00:00:50,184
File 82-712:
Wakiilka Rick Dicker oo su'aalo weydiinaya.

3
00:00:50,303 --> 00:00:53,098
Magacaaga sheeg, fadlan.

4
00:00:54,406 --> 00:00:56,307
Ah... Tony.

5
00:00:56,456 --> 00:00:58,987
Tony Rydinger.

6
00:01:00,378 --> 00:01:02,278
Bal ii sheeg dhacdada.

7
00:01:02,314 --> 00:01:05,374
<i>Hagaag, waxaa jirta gabadhan fasalkayga.

8
00:01:05,399 --> 00:01:07,222
<i>Waxaan ku arkay iyada oo ku sugan goobta tartanka tartanka.

9
00:01:07,247 --> 00:01:09,849
- Waxaad tahay Violet, sax?
- Taasi waa aniga.

10
00:01:09,874 --> 00:01:12,754
<i>Waan garanayay iyada, laakiin way is beddeshay.
Si ka wanaagsan.

11
00:01:12,848 --> 00:01:15,365
<i>Waxay aad u huba nafteeda, qabow, qurux badan.

12
00:01:15,410 --> 00:01:17,099
<i>Waxaan ka codsaday inay filim ka baxdo.

13
00:01:17,124 --> 00:01:18,888
- Haddaba, Jimce?
- Jimce.☻

14
00:01:18,913 --> 00:01:20,972
<i>Ka dibna waxaan aaday si aan u daawado kulanka orodka.

15
00:01:21,133 --> 00:01:25,456
<i> Muddo aan dheerayn ka dib, tani 'wax'
ayaa ka dhacay goobta baabuurta la dhigto.

16
00:01:37,745 --> 00:01:40,908
Bal eega, wax-ka-dhimidda!

17
00:01:41,386 --> 00:01:46,341
Had iyo jeer hoostaada ayaan ahay
laakiin wax iga hooseeya ma jiro.

18
00:01:46,382 --> 00:01:49,873
Sida haddii arrimuhu aysan ku filneyn,
Waan eegay oo waxaan arkay kabahan.

19
00:01:49,898 --> 00:01:51,991
- Labadiinaba halkan joog.
-Sug, ma waxan samaynaynaa?

20
00:01:52,023 --> 00:01:53,361
Wali waa sharci darro.

21
00:01:53,398 --> 00:01:55,216
<i>Waxay u ekayd geesiyaal sare.

22
00:01:55,241 --> 00:01:57,255
- Waanu lumin doonaa isaga.
- Oh, waa sax.

23
00:01:57,280 --> 00:01:59,856
Midkiin ayaa maamula wareegga,
dadka dib u celi oo nabad geli.

24
00:01:59,887 --> 00:02:01,097
Daawashada kale ka dib Jack-jack.

25
00:02:01,122 --> 00:02:03,401
- Laakiin, waxaan mooday inaan...
- Waad maqashay hooyadaa.

26
00:02:03,426 --> 00:02:05,536
I trampoline.

27
00:02:09,686 --> 00:02:10,950
Waxaan wacaa wareega

28
00:02:10,975 --> 00:02:13,967
Meelna uma socon doontid.
Halkan ku soo noqo!

29
00:02:14,136 --> 00:02:15,990
<i>Waxaan arkaa fursadda aan uga bixi karo halkaas.

30
00:02:16,015 --> 00:02:19,365
Laakiin, waxaa jira wax la yaqaan
ku saabsan mid ka mid ah codadka carruurta.

31
00:02:19,552 --> 00:02:22,506
<i>Gabadha, way xanaaqday, oo
Wejiga ayay tuurtaa,

32
00:02:22,531 --> 00:02:23,873
waana iyadii!

33
00:02:23,898 --> 00:02:25,709
Oh, Tony!

34
00:02:25,845 --> 00:02:28,704
Hi. Tani maaha waxa aad u malaynayso inay tahay.

35
00:02:28,729 --> 00:02:31,960
<i>Tani waxay ahayd mid aad u naxdin badan
Waan xamili waayay oo waan cararay.

36
00:02:32,351 --> 00:02:33,905
Aad baan uga xumahay arrintaas.

37
00:02:33,930 --> 00:02:36,899
Waxaa laga yaabaa inaan dhaho, hi, ama wax.

38
00:02:36,942 --> 00:02:38,910
Ma aha qaladkeeda geesiyaasha sare waa sharci-darro.

39
00:02:38,936 --> 00:02:40,962
Mana aha sida aanan jeclayn
gabdho xoog badan,

40
00:02:40,987 --> 00:02:44,222
Aad baan u ammaannahay, nin-nimo-xikmad leh...
Waa maxay taasi?

41
00:02:44,247 --> 00:02:47,034
Ma u sheegtay cid kale arrintan?
Waalidkaa?

42
00:02:47,081 --> 00:02:49,230
Maya, kaliya waxay ku fikiri lahaayeen
Wax baan ku sarreeyey.

43
00:02:49,256 --> 00:02:51,280
- Waxaan u maleynayaa inaad ogtahay waxaan ula jeedo.
Hubaal, ilmo.

44
00:02:51,305 --> 00:02:52,745
Waxaan jeclahay gabadhan, Mr. Dicker,

45
00:02:52,778 --> 00:02:55,087
waa inaan baxo
iyada oo habeenkii jimcaha.

46
00:02:55,160 --> 00:02:58,072
Hadda arrimuhu waxay noqonayaan wax lala yaabo.

47
00:02:58,603 --> 00:03:01,365
Waxaan jeclaan lahaa inaan iloobo inaan waligey arkay
suudhkaas.

48
00:03:01,390 --> 00:03:02,916
Waad sameyn doontaa, cunug.

49
00:03:03,414 --> 00:03:05,095
Waad yeeli doontaa.

50
00:03:09,859 --> 00:03:14,731
[AAJIRKA 2]

51
00:03:17,398 --> 00:03:19,050
Kaalay!

52
00:03:37,224 --> 00:03:41,426
Iska fiirsada inaad liidato!

53
00:04:04,497 --> 00:04:07,583
- Underminer, mar kale ayaan kulmaynaa!
- ahaa?

54
00:04:11,511 --> 00:04:15,052
Oh, weyn! Hadda wuu haystaa
a* dhammaad dhintay.

55
00:04:26,358 --> 00:04:27,824
Oh!

56
00:04:29,952 --> 00:04:31,331
Cajiib ah,...

57
00:04:31,356 --> 00:04:33,526
la kulan Jackhammer!

58
00:04:35,105 --> 00:04:36,570
(...)*

59
00:04:42,792 --> 00:04:44,516
Bye-bye!

60
00:05:00,223 --> 00:05:02,578
Maya maya maya...

61
00:05:07,392 --> 00:05:09,366
Wiil kasta, dib u istaag, okay?

62
00:05:09,548 --> 00:05:11,054
Dib u joog!

63
00:05:12,295 --> 00:05:14,874
Dash, miyaadan arki karin inaan caruur hayneyno.

64
00:05:19,275 --> 00:05:23,106
Ma kaxayn karo, mana joojin karo
waxaana baxsaday ninkii Underminer-ka ahaa.

65
00:05:23,131 --> 00:05:26,481
Waa inaan joojinaa...
Bob, monorail!

66
00:05:32,148 --> 00:05:34,348
Aagga la xiray! Haa!

67
00:05:38,451 --> 00:05:41,186
Waa inaan joojinaa arintaan
ka hor intaysan gaadhin marin-dhaafka.

68
00:05:41,211 --> 00:05:44,076
Waxaan isku dayi doonaa inaan iska fogeeyo
laga bilaabo dhismayaasha.

69
00:05:53,648 --> 00:05:55,461
Haye, marwo!

70
00:05:56,944 --> 00:05:59,648
Aad baad u mahadsantahay, nin dhalinyaro ah.

71
00:06:06,351 --> 00:06:08,085
Violet!

72
00:06:21,939 --> 00:06:23,444
Jooji!

73
00:06:23,547 --> 00:06:25,413
Qof kastaa joojiyo!

74
00:06:55,253 --> 00:06:57,543
- Madax, aabe!
- Dhaashka!

75
00:06:59,396 --> 00:07:02,949
- Violet, yaa daawanaya Jack-Jack?
- Aabbe wuu eegayaa isaga.

76
00:07:02,974 --> 00:07:05,156
Violet, halkan, aad isaga qaado.

77
00:07:14,758 --> 00:07:16,335
Waxay u socotaa Xarunta Dawladda Hoose.

78
00:07:16,360 --> 00:07:18,203
Hooyadu waxay u baahan tahay caawimo.

79
00:07:23,854 --> 00:07:26,442
Waxay mar labaad bannaanka u joogaan meel fagaare ah.
Tani waa fursadeena!

80
00:07:26,467 --> 00:07:28,878
Raac iyaga.
Raac Frozone!

81
00:07:42,347 --> 00:07:45,706
Bob!
Igu caawi kululeeyaha.

82
00:08:01,644 --> 00:08:03,081
Taasi waa inay sameeyaan.

83
00:08:03,106 --> 00:08:05,293
maxaad samaynaysaan caruur?
Ka bax halkan!

84
00:08:05,317 --> 00:08:06,912
Shaygani wuu afuufi doonaa!

85
00:08:06,938 --> 00:08:08,569
Waqti ma jiro!

86
00:08:20,296 --> 00:08:22,046
Waanu samaynay!

87
00:08:22,284 --> 00:08:23,755
Qabo, supers!

88
00:08:23,780 --> 00:08:25,671
Alla maxaan samaynay!

89
00:08:30,105 --> 00:08:32,934
Iga raali ahow, Mr. 'Zone?

90
00:08:34,830 --> 00:08:37,731
Waan ka xunahay, laakiin, ma ihi runtii
loo malaynayo inay halkan joogaan.

91
00:08:37,770 --> 00:08:40,647
Keebaa khalad u muuqda, saw maaha?

92
00:08:40,799 --> 00:08:44,553
Waxaa laga yaabaa inaad xiisayn lahayd
bedelida sharcigaas?

93
00:08:45,851 --> 00:08:49,718
<i>Geesiyaal sare, oo ay ku jiraan Frozone,
Mr. Cajiib iyo Elastigirl,

94
00:08:49,743 --> 00:08:51,802
Khasaare hor leh ayuu u geystay magaalada.

95
00:08:52,140 --> 00:08:54,058
<i> Underminer-ku wuu sii jiraa.

96
00:08:54,083 --> 00:08:57,058
- Ma aanan bilaabin dagaalkan.
- Hagaag, sidoo kale ma aadan dhameyn!

97
00:08:57,083 --> 00:08:59,976
- Dd aad ka joojiso Underminer
waxyeello ka badan? - Maya.

98
00:09:00,001 --> 00:09:02,750
- Ma ka joojisay inuu dhaco
bangiyada? - Maya.

99
00:09:02,775 --> 00:09:04,546
- Ma qabtay isaga?
- Maya.

100
00:09:04,571 --> 00:09:07,325
Bangiyada ayaa caymis ku jiray, anaga
waxay leeyihiin kaabayaal dhaqaale

101
00:09:07,350 --> 00:09:08,702
si wax looga qabto arrimahan.

102
00:09:08,727 --> 00:09:10,346
Haddaadan si fudud waxba u samayn,

103
00:09:10,371 --> 00:09:13,427
wax walba hadda waxay ahaan lahaayeen
u socda si habsami leh.

104
00:09:13,452 --> 00:09:15,786
Ma jeclaan lahayd inaanan waxba samayn?

105
00:09:15,811 --> 00:09:17,763
Shaki la'aan.

106
00:09:21,597 --> 00:09:23,137
Caawin badan ma aadan ahayn.

107
00:09:23,162 --> 00:09:25,201
Ma waxaad rabtaa inaad godka ka baxdo?

108
00:09:25,329 --> 00:09:28,166
Marka hore waa inaad hoos u dhigtaa
majarafadihii.

109
00:09:31,098 --> 00:09:33,042
Haa, taasi si liidata ayay u dhacday.

110
00:09:34,046 --> 00:09:37,181
Aabbe, tani waxay u badan tahay
ma aha waqtiga ugu fiican

111
00:09:37,206 --> 00:09:39,479
inaan kuu sheego arrintan, laakiin,

112
00:09:39,615 --> 00:09:41,674
wax kale ayaa maanta dhacay:

113
00:09:41,699 --> 00:09:44,641
ku saabsan ilmo, iyo maaskaradayda.

114
00:09:58,061 --> 00:10:02,707
Oh hey, Rick, saaxiibkii Violet,
ilmo la odhan jiray Tony,

115
00:10:02,769 --> 00:10:05,908
laga yaabaa inuu arkay iyada oo ku jirta dharka
iyada oo aan maaskarada lahayn.

116
00:10:05,932 --> 00:10:09,298
- Nooca hadalka badan?
- Ma garanayo, magaca dambe waa Rydinger.

117
00:10:09,360 --> 00:10:12,737
Tony Rydinger. waan eegi doonaa

118
00:10:13,331 --> 00:10:14,890
Bob, Helen.

119
00:10:14,915 --> 00:10:17,109
Kelmad haddii aadan dhibsaneyn.

120
00:10:18,402 --> 00:10:20,302
Barnaamijka waa la xiray

121
00:10:20,327 --> 00:10:21,766
Waa maxay?

122
00:10:21,869 --> 00:10:24,922
Siyaasiyiinta ma fahmaan
dadka wanaagga fala

123
00:10:24,947 --> 00:10:26,698
sababtoo ah waa sax.

124
00:10:27,112 --> 00:10:28,726
Waxay ka dhigtaa inay naxayaan.

125
00:10:28,751 --> 00:10:31,355
Waa la tooganayay
supers sanado badan.

126
00:10:31,403 --> 00:10:33,738
Maanta waxay ahayd waxa ay u baahnaayeen oo dhan.

127
00:10:34,001 --> 00:10:36,837
Si kastaba ha ahaatee, waan dhameeyay.

128
00:10:37,075 --> 00:10:40,986
Waxaan ka baqayaa laba toddobaad oo kale oo hudheelka ah
wuxuu ahaa waxa ugu fiican ee aan kuu qaban karo.

129
00:10:41,059 --> 00:10:43,210
- Ma badna.
Wax badan ayaad qabatay, Rick.

130
00:10:43,235 --> 00:10:44,881
Ma iloobi doono.

131
00:10:44,906 --> 00:10:48,420
Hagaag, waxay ahayd sharaf weyn
kula shaqeeya dad wanaagsan.

132
00:10:48,514 --> 00:10:51,063
Waad ku mahadsan tahay wax walba. Iyo nasiib wacan.

133
00:10:51,136 --> 00:10:53,321
Haa, adiguna.

134
00:11:07,643 --> 00:11:09,878
Gacmaha ma dhaqday?

135
00:11:11,694 --> 00:11:13,544
Saabuunta?

136
00:11:14,629 --> 00:11:16,678
Ma engejiyey iyaga?

137
00:11:20,776 --> 00:11:23,171
Waa maxay?! Tani ma dhammaan khudaarta?

138
00:11:23,241 --> 00:11:25,062
Yaa dalbaday dhammaan khudaarta?

139
00:11:25,087 --> 00:11:28,081
waan sameeyay Way fiican yihiin iyo
waxaad yeelan doontaa xoogaa.

140
00:11:28,429 --> 00:11:31,047
Ma ka hadlaynaa?

141
00:11:31,072 --> 00:11:33,173
- Waa maxay?
- Maroodiga qolka.

142
00:11:33,484 --> 00:11:35,851
Waa maxay maroodi?
- Ma filayo, markaa.

143
00:11:35,876 --> 00:11:39,054
- Maanta ma waxaad u jeedaa?
- Haa! Maxaa ka jira maanta?

144
00:11:39,079 --> 00:11:40,529
Dhammaanteen waan sameynaa khaladaad.

145
00:11:40,554 --> 00:11:43,418
Tusaale ahaan, caruur baad ahaydeen
loo malaynayo inuu daawado Jack-Jack.

146
00:11:43,450 --> 00:11:46,547
Ilmo-xannaanaynta, intaad tihiin
sameeyey waxyaabaha muhiimka ah.

147
00:11:46,572 --> 00:11:47,868
Arrintaas waanu ka wada hadalnay.

148
00:11:47,893 --> 00:11:49,938
Da'da kuma gaadhid inaad go'aansato
waxyaalahaas ku saabsan.

149
00:11:49,963 --> 00:11:52,083
- Waanu da' weynahay inaan caawino.
- Haa!

150
00:11:52,108 --> 00:11:53,835
Sow waxa aad noo sheegayso maaha aabe?

151
00:11:53,860 --> 00:11:56,920
Haa, si fiican, caawinta ayaa macnaheedu noqon karaa
waxyaabo badan oo kala duwan.

152
00:11:56,955 --> 00:11:59,702
- Laakin waa in aan caawino
haddii ay dhibaato jirto. - Haa.

153
00:11:59,727 --> 00:12:02,026
- Miyaadan ku faraxsanayn inaan maanta caawinnay?
- Waan ogahay, laakiin ...

154
00:12:02,051 --> 00:12:05,092
- Waxaad tidhi waad nagu faantay.
- Hagaag, waxaan ahaa, 'am'.

155
00:12:05,117 --> 00:12:07,106
Waxaan rabnaa inaan la dagaalno ragga xun!

156
00:12:07,746 --> 00:12:09,520
Maya, ma samaynaysid!

157
00:12:09,803 --> 00:12:11,771
Waxaad tidhi arrimuhu way ka duwanaayeen, hadda.

158
00:12:11,796 --> 00:12:14,034
Oo waxay ahaayeen 'jasiiradda'.

159
00:12:14,137 --> 00:12:16,037
Laakin, uma jeedin in hadda laga bilaabo...

160
00:12:16,062 --> 00:12:18,238
Markaa, hadda, waa inaan ku laabanaa
waligaa ma isticmaalin awoodeena!

161
00:12:18,263 --> 00:12:21,156
- Waxay qeexaysaa qofka aan ahay!
Ma nihin...

162
00:12:21,350 --> 00:12:23,535
- Waa maxay?
- Qaar ka mid ah jilayaasha* ayaa yidhi.

163
00:12:23,568 --> 00:12:25,965
Ma cuni karnaa cashada,

164
00:12:25,990 --> 00:12:28,015
inta ay kulushahay?

165
00:12:28,171 --> 00:12:30,941
Ma khalad baan samaynay?
- Haa. - Maya.

166
00:12:31,238 --> 00:12:33,377
Wax khalad ah maanu samayn.

167
00:12:33,424 --> 00:12:35,742
Halyeyga sare waa sharci-darro.

168
00:12:35,767 --> 00:12:37,451
Hadii ay cadaalad tahay iyo hadii kaleba.
waa kaas sharciga.

169
00:12:37,476 --> 00:12:40,504
Sharcigu waa inuu noqdaa mid cadaalad ah.
Maxaan bareynaa caruurteena?

170
00:12:40,529 --> 00:12:43,575
- In la ixtiraamo sharciga.
- Xataa marka sharciga la ixtiraamo?

171
00:12:43,600 --> 00:12:47,714
Haddii sharcigu cadaalad darro yahay, waxaa jira sharciyo
iyaga beddelo. Haddii kale waa fowdo.

172
00:12:47,739 --> 00:12:50,463
Taas oo ah waxa aan haysano!

173
00:12:55,839 --> 00:12:58,805
- Waxa aan moodayay in ay fiican tahay.
- Maxay ahayd?

174
00:12:58,830 --> 00:13:01,749
La dagaalanka dambiyada qoys ahaan.

175
00:13:02,776 --> 00:13:04,559
Waxay ahayd qabow.

176
00:13:04,959 --> 00:13:06,387
Laakiin, way dhammaatay.

177
00:13:06,412 --> 00:13:09,984
Dunidu waa waxa ay tahay.
Waa inaan la qabsanaa.

178
00:13:10,125 --> 00:13:11,896
Ma wax xun baa?

179
00:13:11,929 --> 00:13:13,678
Arimuhu waa fiican yihiin.

180
00:13:14,646 --> 00:13:16,515
Ma la ii cudur daaran karaa?

181
00:13:19,769 --> 00:13:22,688
Intee in le'eg ayaa hudheelka ku jira, aabe?

182
00:13:23,577 --> 00:13:25,982
Ma dheera, macaaneey.

183
00:13:33,162 --> 00:13:35,701
Maxaan sameyneynaa?
- Ma garanayo.

184
00:13:36,173 --> 00:13:39,142
- Waxaa laga yaabaa in Dicker uu wax helo.
- Dicker waa tagay, Bob.

185
00:13:39,167 --> 00:13:42,259
Fikir kasta oo aanu ka qabnay
Supers mar kale, waa khiyaali.

186
00:13:42,339 --> 00:13:43,943
Mid naga mid ah waa inuu shaqo helo.

187
00:13:43,968 --> 00:13:45,387
Mid naga mid ah?

188
00:13:45,412 --> 00:13:47,367
Waxaad muddo dheer ka samaysay caymiska.

189
00:13:47,378 --> 00:13:50,812
- Daqiiqad kasta oo ka mid ah waa la nacay.
- Waan ogahay inay kugu adkayd.

190
00:13:50,844 --> 00:13:53,507
Waxaa laga yaabaa in ay tahay markeeda
qaybta gaarka ah oo aad qaadato...

191
00:13:53,532 --> 00:13:55,236
Maya, waxan samaynaya

192
00:13:55,406 --> 00:13:57,158
Waxaan u baahanahay inaan tan sameeyo.

193
00:13:57,809 --> 00:14:01,013
- Ma garanaysaa meesha suudhka iyo xidhiidhkaygu yaal?
- Gubtay markii...

194
00:14:01,038 --> 00:14:03,371
- Diyaaraddu waxay burburisay gurigayaga.
- Diyaaraddu waxay burburisay gurigayaga.

195
00:14:03,396 --> 00:14:04,720
Haa.

196
00:14:04,745 --> 00:14:08,248
Cidna kuma xisaabtami karno
kale hadda, Bob. Waa anaga oo kaliya.

197
00:14:08,299 --> 00:14:10,569
Ma sugi karno...

198
00:14:18,752 --> 00:14:20,649
Ma jiro badbaado heegan ah.

199
00:14:20,868 --> 00:14:22,288
Ku dabaasha khatartaada.

200
00:14:22,313 --> 00:14:23,969
Oh, xageed tagtay maanta?

201
00:14:23,994 --> 00:14:25,985
Waxaan ogaaday inaad seegtay madadaalo oo dhan.

202
00:14:26,010 --> 00:14:28,897
Ha xanaaqin, waayo waan ogahay
goorta laga baxayo xaflada.

203
00:14:28,922 --> 00:14:32,832
Anigu waxaan ahay sharci darro sida adiga oo kale, ka sokow
Waan ogaa in booliisku ay ku fasaxayaan.

204
00:14:32,865 --> 00:14:36,062
- Haa. Waa cudurdaar aad loo fogeeyay*
- Haa, waa.

205
00:14:36,622 --> 00:14:38,869
Waxaan maqlay barnaamijka oo la xiray.

206
00:14:39,330 --> 00:14:42,297
Intee in le'eg ayaad ku jirtaa hudheelkan?
- 2 toddobaad.

207
00:14:42,333 --> 00:14:44,267
Waadna ogtahay in dalabku weli taagan yahay.

208
00:14:44,301 --> 00:14:46,401
Waxaad tahay deeqsinimo,
laakiin waxaa jira shan naga mid ah.

209
00:14:46,426 --> 00:14:48,192
Ma yeeli lahayn taas
adiga iyo Malabka.

210
00:14:48,216 --> 00:14:49,934
Albaabka mar walba waa furan yahay.

211
00:14:50,172 --> 00:14:52,197
Waad ogtahay warku ma wada xuma.

212
00:14:52,309 --> 00:14:54,948
Intii aad ahaydeen
la xidhay

213
00:14:55,004 --> 00:14:58,574
Waxaa ii yimid hebel
yaa matalaya maalqabeenkan.

214
00:14:58,599 --> 00:15:00,021
Winston Deavor.

215
00:15:00,046 --> 00:15:04,331
Wuxuu rabaa inuu ila hadlo,
adigana sidoo kale, ku saabsan walxaha geesiga ah.

216
00:15:04,388 --> 00:15:06,075
Waan hubiyay isaga, waa sharci

217
00:15:06,100 --> 00:15:08,324
oo lagu tababaray Dicker,
wuxuu rabaa inuu la kulmo.

218
00:15:08,359 --> 00:15:10,418
Aw, jeez, dhib badan Superhero?

219
00:15:10,518 --> 00:15:12,880
Waxaan ka nimid booliiska
saldhiga Lucius.

220
00:15:12,915 --> 00:15:15,969
- Goorma?
- Caawa, waxaan aadayaa halkaas, hadda.

221
00:15:16,422 --> 00:15:18,413
Waad ku raaxaysanaysaa Midkan ayaan fadhiyaa.

222
00:15:18,438 --> 00:15:20,118
Saddexdayada ayuu rabaa.

223
00:15:20,143 --> 00:15:23,481
Honey, aynu kaliya, ugu yaraan
maqal waxa uu leeyahay.

224
00:15:23,606 --> 00:15:26,342
Waxaad heshay ciwaanka
halkaas ayaan idinkula kulmi doonaa nimanyahow.

225
00:15:26,407 --> 00:15:28,354
Waxaan tagnaa supersuits our?

226
00:15:28,485 --> 00:15:32,644
Haa. Waxaa laga yaabaa in aan rabo in aan xidho surwaalkii hore.

227
00:15:32,735 --> 00:15:35,605
Waxa dareemay dareen ah in uu noloshiisu taallo.

228
00:15:39,107 --> 00:15:40,894
xagee u socotaa

229
00:15:40,919 --> 00:15:43,494
Hawada cusub waa
gaar ahaan wanaagsan caawa.

230
00:15:43,503 --> 00:15:46,705
- Haddii Jack-Jack kaco...
- Waan garanayaa layliga.

231
00:15:55,879 --> 00:15:57,668
Calaamadda amniga

232
00:15:57,779 --> 00:15:59,606
Fadlan sidan

233
00:15:59,707 --> 00:16:03,907
Haye dhegayso, waxaad tahay taageere iigu weyn.
Maxaan leeyahay? Waxaan ahay kaaga ugu weyn...

234
00:16:04,869 --> 00:16:06,414
Toog

235
00:16:28,709 --> 00:16:31,974
Waxaan jeclahay geesiyaal sare!

236
00:16:32,182 --> 00:16:35,802
Awoodaha, labbiska,
halgankii khuraafaadka!

237
00:16:35,827 --> 00:16:37,852
Winston Deavor. Waxaad iigu yeeri kartaa Win.

238
00:16:37,884 --> 00:16:39,635
Farxad dhab ah inaan kula kulmo.

239
00:16:39,660 --> 00:16:41,081
Aagga la xiray!

240
00:16:41,123 --> 00:16:42,870
- Elastigirl.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

241
00:16:42,895 --> 00:16:44,640
- Mudane cajiib.
- Hello.

242
00:16:44,665 --> 00:16:48,780
<i>♪ Mudane cajiib,
Cajiib, Cajiib ah.

243
00:16:48,805 --> 00:16:50,661
<i>♪ Qabashada kuwa xun,
<i>♪ Qabashada kuwa xun,

244
00:16:50,686 --> 00:16:52,687
<i>♪ Pow, Pow, Pow!
<i>♪ Pow, Pow, Pow!

245
00:16:53,003 --> 00:16:55,812
<i>♪ Waa ayo bisadda xirfadda heshay

246
00:16:55,837 --> 00:16:58,897
<i> ♪ Goorma badbaadada badbaadadu ku dhowdahay meel xun?

247
00:16:59,193 --> 00:17:02,047
<i>♪ Frozone, Frozone.

248
00:17:02,445 --> 00:17:04,817
<i>
<i>

249
00:17:04,842 --> 00:17:06,153
Haa!

250
00:17:06,178 --> 00:17:08,219
Kuuma sheegi karo waxa
farxad tani waa.

251
00:17:08,244 --> 00:17:10,656
- Oo tani waa ...
- Oh, halkaas salaam.

252
00:17:10,681 --> 00:17:12,734
Geesiyaal sare, aad baan uga xumahay.

253
00:17:12,759 --> 00:17:14,851
...waa walaashay TARDY, Evelyn.

254
00:17:14,876 --> 00:17:18,655
Oo anigu naftayda waan canaananayaa, haddaba,
uma baahnid, Winston.

255
00:17:18,680 --> 00:17:20,054
Cajiib ah

256
00:17:20,079 --> 00:17:21,810
Aabbahay aad buu u han weynaa

257
00:17:21,835 --> 00:17:24,678
in aan xitaa fogaa
ku xidhan idinka.

258
00:17:24,716 --> 00:17:27,495
Wuu kuu yeedhi jiray,
safka ugu dambeeya ee difaaca.

259
00:17:27,526 --> 00:17:29,534
Waxa uu ahaa taageerahaaga ugu sarreeya.

260
00:17:29,879 --> 00:17:32,074
Wuxuu ku deeqay sababaha geesiga ah,

261
00:17:32,099 --> 00:17:35,093
lacag ayuu u ururiyay
Taallada Dynaguy ee Avery Park.

262
00:17:35,125 --> 00:17:37,257
Waxa uu bartay supers badan, shakhsi ahaan.

263
00:17:37,282 --> 00:17:40,008
Xataa taleefoon lagu rakibay
oo leh khadadka tooska ah

264
00:17:40,033 --> 00:17:43,731
Gazerbeam iyo Bionic
haddii ay dhacdo xaalad degdeg ah.

265
00:17:43,821 --> 00:17:46,184
Wuu jeclaa taas.
Qof walba wuu tusay.

266
00:17:46,317 --> 00:17:49,286
Wadnaha wuu ka xumaaday markii aad ahayd
dhamaantood waxa lagu qasbay in ay dhulka hoostiisa maraan.

267
00:17:49,320 --> 00:17:53,060
Aabbuhu wuxuu rumaysnaa in dunidu tahay
ka khatar badan adiga la'aantaa.

268
00:17:54,100 --> 00:17:56,501
Laakiin, waad garanaysaa sida uu sax u ahaa.

269
00:17:56,992 --> 00:17:59,119
Waxaa dhacay kala tag.

270
00:18:00,395 --> 00:18:04,170
Aabbahay wuxuu u yeedhay Gazerbeam,
khadka tooska ah.

271
00:18:04,865 --> 00:18:06,228
Jawaab maya.

272
00:18:06,255 --> 00:18:07,861
Wuxuu wacay Bionic.

273
00:18:08,009 --> 00:18:09,227
Jawaab maya.

274
00:18:09,273 --> 00:18:12,119
Halyeyga sare waxa laga dhigay sharci-darro.

275
00:18:12,635 --> 00:18:16,628
Tuugtii waa ogaadeen
telefoonka, oo ku toogtay.

276
00:18:17,508 --> 00:18:18,977
Markaa...

277
00:18:19,678 --> 00:18:21,091
Waa inay ahayd mid adag.

278
00:18:21,133 --> 00:18:22,818
Gaar ahaan hooyada.

279
00:18:22,843 --> 00:18:25,902
Dhowr bilood ka dib way dhimatay.
Qalbi jab.

280
00:18:25,927 --> 00:18:29,789
Haddaan geesiyaasha sare lagu qasbin
dhulka hoostiisa weligeed ma dhacdeen.

281
00:18:29,826 --> 00:18:33,339
Ama aabbe wuxuu geyn karaa hooyada qolkiisa nabdoon
isla markii uu ogaaday in dhibi jirto.

282
00:18:33,364 --> 00:18:37,698
Aad ayaan uga soo horjeedaa, laakiin waanu nahay
aan hadda galayn.

283
00:18:37,980 --> 00:18:40,852
Ujeedadu cidna nagama filanayn

284
00:18:40,970 --> 00:18:43,840
in ay awoodaan in ay dhab ahaantii
orod shirkadda aabbaha.

285
00:18:43,989 --> 00:18:47,240
Laakiin iyada oo Evelyn ay tahay naqshadeeye,
iyo naftayda hawlwadeen ahaan,

286
00:18:47,281 --> 00:18:51,403
Waxaan isku tuurnay dhismo
Devtech galay waxa ay maanta tahay.

287
00:18:51,428 --> 00:18:54,098
heer caalami ah
shirkadda isgaarsiinta.

288
00:18:54,123 --> 00:18:55,433
Ka weyn sidii hore.

289
00:18:55,480 --> 00:18:58,683
oo si qumman loo dhigay
samee waxyaabo khaldan, sax.

290
00:18:58,708 --> 00:19:00,676
Haddaba, kulankan.

291
00:19:00,701 --> 00:19:02,274
Aan wax ku weydiiyo.

292
00:19:02,310 --> 00:19:05,425
Waa maxay waxa ugu weyn ee aad ahayd
dhulka hoostiisa oo dhan lagu qasbay?

293
00:19:05,691 --> 00:19:07,956
- Jaahilnimo.
- Aragtida.

294
00:19:07,981 --> 00:19:10,332
Soo qaado maanta tusaale ahaan.
oo leh Underminer-ka.

295
00:19:10,357 --> 00:19:13,973
Xaalad adag: waa laguu wajahay
oo leh go'aamo adag.

296
00:19:13,998 --> 00:19:16,397
- Oh, wax iiga sheeg.
- Ma awoodo.

297
00:19:16,564 --> 00:19:19,056
Sababtoo ah, maan arag.

298
00:19:19,133 --> 00:19:20,868
Sidoo kale cid kale ma samayn.

299
00:19:20,893 --> 00:19:23,355
Marka, markaad la dagaallanto niman xun, maanta oo kale,

300
00:19:23,380 --> 00:19:26,160
dadku ma arkaan dagaalka,
ama maxaa keenay.

301
00:19:26,184 --> 00:19:28,422
Waxay arkaan siyaasiyiinta
u sheeg inay arkaan.

302
00:19:28,501 --> 00:19:31,151
Waxay arkaan burburka,
wayna ku arkaan.

303
00:19:31,295 --> 00:19:35,322
Markaa haddii aan rabno in dadka la beddelo
fikradaha ku saabsan geesiyaasha sare,

304
00:19:35,359 --> 00:19:39,246
waxaan u baahanahay in aad la wadaagto kaaga
fikradaha la adduunka.

305
00:19:39,296 --> 00:19:41,605
- Sideen u samaynaa taas?
- Kaamirooyinka.

306
00:19:41,630 --> 00:19:45,255
<i>waxaanu kaaga baahanahay inaad la wadaagto kaaga
fikradaha la adduunka.

307
00:19:45,280 --> 00:19:46,489
Sideen u samaynaa taas?

308
00:19:46,522 --> 00:19:49,938
Waxaan ku dhejinay kamarado yaryar oo kuwan oo kale ah
galay suudhkaaga super.

309
00:19:49,963 --> 00:19:51,332
Wow, aad u yar!

310
00:19:51,370 --> 00:19:54,485
- Sawirkuna waa mid aad u wanaagsan.
- Mahadsanid, aniga naftayda ayaan naqshadeeyay.

311
00:19:54,510 --> 00:19:58,954
Waxaan helnay ilo, lobbyists, adduunka oo dhan
isku xirka iyo, aad muhiim u ah,

312
00:19:59,017 --> 00:20:01,240
- Caymiska.
- Caymisku waa furaha.

313
00:20:01,285 --> 00:20:03,720
Waxa aan hadda u baahanahay,
waa geesiyaasha ugu sarreeya.

314
00:20:03,745 --> 00:20:05,437
Waxay ka dhigan tahay adiga saddex.

315
00:20:05,462 --> 00:20:09,157
Kaalay, i caawi inaan sameeyo
oo dhan supers sharci mar kale!

316
00:20:09,187 --> 00:20:10,696
Tani waxay u egtahay mid weyn!

317
00:20:10,728 --> 00:20:13,093
Aan tagno,
waa maxay shaqadayda ugu horeysa?

318
00:20:13,143 --> 00:20:16,267
Xamaasadu waa dahab.
Qabso.

319
00:20:16,329 --> 00:20:20,018
Laakiin dhaqaaqayada ugu horreeya, si fiican,
Elastigirl waa ciyaarteena ugu fiican.

320
00:20:21,242 --> 00:20:23,645
- Aniga iga fiican?
- Ahm!

321
00:20:24,699 --> 00:20:28,899
Waxaan ula jeedaa, way fiican tahay.
Runtii iyada amaan ayay u tahay, laakiin...

322
00:20:28,924 --> 00:20:31,198
waad ogtahay ... Waad ogtahay.

323
00:20:31,223 --> 00:20:33,575
Anigoo ixtiraam weyn leh.
yeynaan tijaabin dhammaan,

324
00:20:33,600 --> 00:20:37,916
fikradda 'caymisku-ku-bixi doona-wax walba',
wareega hore, OK?

325
00:20:38,290 --> 00:20:41,364
Sug hal daqiiqo, maxaad leedahay?
waan wareersanahay?

326
00:20:41,389 --> 00:20:43,899
Hagaag, Evelyn waxay samaysay faa'iido-kharash
falanqaynta isbarbardhigga

327
00:20:43,924 --> 00:20:47,344
dhammaan 5tii sano ee ugu dambeysay ee dembi-la-dagaalanka,
intaadan dhulka hoostiisa aadin.

328
00:20:47,368 --> 00:20:49,652
Iyo lambarada Elastigirl
waa is-sharaxaadda.

329
00:20:49,678 --> 00:20:51,651
Oh, maaha isbarbardhig cadaalad ah.

330
00:20:51,676 --> 00:20:54,361
Dhibaatooyinka miisaanka culus,
waxay u baahan yihiin xalal culus.

331
00:20:54,386 --> 00:20:58,188
Dabcan! Waanu xallin doonaa
dhammaan noocyada dhibaatooyinka wada.

332
00:20:58,222 --> 00:21:02,821
Kadib bilawga saxda ah ee Elastigirl!

333
00:21:03,725 --> 00:21:07,123
- Haddaba, maxaad leedahay?
Maxaan idhaahdaa?

334
00:21:09,106 --> 00:21:11,127
Ma garanayo.

335
00:21:11,158 --> 00:21:13,179
Maxaad uga jeedaa,
ma garanaysaan?

336
00:21:13,204 --> 00:21:15,623
Dhowr saacadood ka hor, waxaad sheegtay
way dhamaatay.

337
00:21:15,648 --> 00:21:17,666
In uu yahay geesi sare
waxay ahayd khayaali.

338
00:21:17,708 --> 00:21:21,074
Hadda, waxaad helaysaa deeqda nolosha oo dhan
oo ma ogid?

339
00:21:21,099 --> 00:21:24,502
Sidaa uma fududa, Bob.
Waxaan rabaa inaan ilaaliyo carruurta

340
00:21:24,527 --> 00:21:27,661
- Aniguna sidaas oo kale.
- Xabsiga, Bob!

341
00:21:27,686 --> 00:21:30,260
Sideed u samaynaysaa taas?
Adigoo diiday fursadda

342
00:21:30,285 --> 00:21:32,705
in la beddelo sharciga qasbaya
si ay u qariyaan waxa ay yihiin?

343
00:21:32,730 --> 00:21:35,344
Ma ay go'aansan waxay yihiin!
Wali waa caruur

344
00:21:35,369 --> 00:21:37,991
Carruur leh awood,
taas oo ka dhigaysa supers.

345
00:21:38,016 --> 00:21:40,349
Haddii ay go'aansadeen inay isticmaalaan
awoodahaas, iyo in kale.

346
00:21:40,384 --> 00:21:43,898
- Tani way ka faa'iidaysan doontaa iyaga.
- Fiiri, ma ahan waqti fiican inaad maqnaato.

347
00:21:43,923 --> 00:21:45,712
Dashiel dhib baa haysata
oo leh shaqo-guri,

348
00:21:45,737 --> 00:21:48,797
Violet ayaa ka welwelsan iyada marka hore
shukaansi wiilkaas ay jeceshahay, Tony.

349
00:21:48,822 --> 00:21:52,251
iyo Jack-Jack...
- Jack-Jack? Maxaa isaga ka qaldan?

350
00:21:52,276 --> 00:21:54,046
OK, waxba kuma khaldana Jack-Jack.

351
00:21:54,071 --> 00:21:56,616
Laakiin, xitaa ilmo caadi ah
waxay u baahan tahay fiiro gaar ah.

352
00:21:56,641 --> 00:21:59,735
- Kaliya ma hubo inaan bixi karo.
- Dabcan waad bixi kartaa.

353
00:21:59,775 --> 00:22:01,769
Waa inaad, si aan...

354
00:22:01,830 --> 00:22:03,511
Waxaan noqon karnaa supers, mar labaad.

355
00:22:03,536 --> 00:22:05,863
Markaa, caruurteenu way yeelan karaan doorashadaas.

356
00:22:06,357 --> 00:22:09,129
- Markaa waad yeelan kartaa doorashadaas.
- Waa hagaag, haa!

357
00:22:09,154 --> 00:22:11,204
Markaa waan heli karaa doorashadaas.

358
00:22:11,415 --> 00:22:13,896
Oo waxaan qaban lahaa shaqo weyn.

359
00:22:13,921 --> 00:22:17,793
Iyadoo aan loo eegin waxa kuwa carrabka ah
jaantusyada pie waxay yiraahdaan, ama wax kasta.

360
00:22:18,404 --> 00:22:20,121
Laakiin way ku rabaan.

361
00:22:20,688 --> 00:22:23,678
Oo waxaad samayn doontaa wax weyn...

362
00:22:24,203 --> 00:22:25,709
shaqada.

363
00:22:26,059 --> 00:22:27,596
Hubaal.

364
00:22:29,442 --> 00:22:31,932
Taasi waxay ahayd daawasho aad u daran.

365
00:22:32,360 --> 00:22:35,399
Been kuuma sheegi karo
way fiicantahay in la rabo.

366
00:22:35,438 --> 00:22:38,174
- Fasax, waad ogtahay. Laakiin...
- Waa maxay doorashada?

367
00:22:38,199 --> 00:22:41,020
1: sidan u sax, si fiican u hel,
Waxaan ka baxnay hoteelkii,

368
00:22:41,045 --> 00:22:44,165
arrimuhuna way u roon yihiin dhammaan supers,
oo ay ku jiraan caruurteena.

369
00:22:44,205 --> 00:22:48,193
Ama, 2: Waxaan shaqo ku helaa laba toddobaad gudahood
ama guri la'aan baan nahay.

370
00:22:49,098 --> 00:22:50,893
Ma ogtahay inay waalan tahay, sax?

371
00:22:50,918 --> 00:22:53,973
Si aan u caawiyo qoyskayga, waa in aan ka tago.
Si loo hagaajiyo sharciga, waa inaan jabiyaa.

372
00:22:53,998 --> 00:22:56,101
- Waxaad noqon doontaa mid weyn.
- Waan ogahay inaan doonayo.

373
00:22:56,126 --> 00:22:59,312
- Laakiin ka waran adiga? Waxaan leenahay caruur.
- Waxaan daawan doonaa carruurta. Dhib malahan

374
00:22:59,337 --> 00:23:02,115
- Fudud.
- Fudud, haa? Waad qurxoon tahay.

375
00:23:02,140 --> 00:23:05,172
Hagaag, haddii ay dhibaato jirto, waan tuurayaa
shaygan oo soo noqo.

376
00:23:05,197 --> 00:23:08,664
Uma baahnid
waan helay, tag waxan samee.

377
00:23:09,306 --> 00:23:10,899
Samee sidaas,...

378
00:23:11,470 --> 00:23:13,139
si fiican ayaan u samayn karaa

379
00:23:15,226 --> 00:23:18,809
- Deavor, halkan.
- Kani waa Elastigirl, waan ku jiraa.

380
00:23:22,052 --> 00:23:25,973
Mr. Deavor, waa cajiib
laakiin, waa deeqsinimo badan.

381
00:23:25,998 --> 00:23:27,879
Wax aan jirin. Waa waxa ugu yar ee aan sameyn karno.

382
00:23:27,904 --> 00:23:31,253
Waxaan nahay shuraako, hadda!
Ma heli karo lammaanahayga ku nool motel.

383
00:23:31,278 --> 00:23:33,688
Waa ayo-gurigu waa ayo?

384
00:23:33,713 --> 00:23:35,424
Waa gurigayga Waxaan haystaa dhowr.

385
00:23:35,449 --> 00:23:38,334
Midkaas ma isticmaalayo.
Joog ilaa inta aad u baahan tahay.

386
00:23:38,360 --> 00:23:41,553
- Ma garanayo waxaan idhaahdo.
- Ka warran, mahadsanid?

387
00:23:42,967 --> 00:23:44,978
Kani waa gurigayagii cusbaa?!

388
00:23:45,003 --> 00:23:47,535
Waa OK, fududahay, shabeel.
Waa nala amaahinayaa.

389
00:23:47,560 --> 00:23:50,987
- Haa. - Tani waa guri.
- Waxaan ula jeedaa, bal eeg meeshan.

390
00:23:51,006 --> 00:23:53,504
Deavor wuxuu ka soo iibsaday a
bilyaneer xasan

391
00:23:53,529 --> 00:23:56,044
yaa jeclaa inuu yimaado oo tago
iyadoon la arag,

392
00:23:56,069 --> 00:23:58,255
sidaas darteed guriga ayaa leh
meelo badan oo qarsoon.

393
00:23:58,388 --> 00:24:00,224
Wax fiican ma taagnaan doono.

394
00:24:00,249 --> 00:24:03,270
Ma rabo inaan soo jiito
dareen aan loo baahnayn.

395
00:24:03,295 --> 00:24:05,286
Waxay leedahay dayrad weyn!

396
00:24:05,362 --> 00:24:09,321
- Sow... miyaanay yara badnayn?
- Kaynta agteeda!

397
00:24:09,373 --> 00:24:13,366
- Ma jeclaan lahayd inaad hudheelka joogtid?
- Iyo barkad!

398
00:24:13,511 --> 00:24:15,814
Waa maxay dhab ahaan shaqada cusub ee hooyada?

399
00:24:15,839 --> 00:24:18,266
Muhiimadu waa,
waanu ka baxnay hudheelkii.

400
00:24:18,291 --> 00:24:20,882
Waxaan jeclahay shaqada cusub ee hooyada!

401
00:24:22,242 --> 00:24:23,773
Ah, ahaa!

402
00:24:26,792 --> 00:24:28,307
Waa!

403
00:24:32,648 --> 00:24:35,737
Wow, fiiri sifooyinka biyaha!

404
00:24:40,181 --> 00:24:42,229
Tani waa qabow!

405
00:24:48,074 --> 00:24:49,340
Haye!

406
00:24:49,365 --> 00:24:51,068
Jooji!

407
00:24:51,093 --> 00:24:52,536
Jooji!

408
00:24:52,864 --> 00:24:54,161
Iska jir!

409
00:24:56,335 --> 00:24:57,597
Maya!

410
00:24:59,690 --> 00:25:01,355
Tani aniga ma aha!

411
00:25:01,380 --> 00:25:03,400
Oo waa maxay tani...

412
00:25:03,788 --> 00:25:07,704
Dhammaan anigu ma ihi madaw oo qurux badan*,
Waxaan ahay Elastigirl!

413
00:25:07,729 --> 00:25:10,269
Waxaan ahay, waad ogtahay, dabacsanaan.
waxaan ula jeedaa...

414
00:25:10,294 --> 00:25:12,269
- Evelyn ayaa tan samaysay?
- Maya.

415
00:25:12,295 --> 00:25:14,883
Nin la odhan jiray Alexander Galbaki.

416
00:25:15,147 --> 00:25:18,989
Waan ku faraxsanahay inay tahay adiga oo ma aha aniga,
'Sababta waxaad ka maqli doontaa iyada*.

417
00:25:19,372 --> 00:25:21,731
- Qoraalkan ayaa la yimid.
- Waa maxay?

418
00:25:21,756 --> 00:25:24,715
<i>[Elastigirl, agabka
garaashka ayuu ku jiraa. Evelyn]

419
00:25:28,671 --> 00:25:30,917
Elasticycle cusub oo cusub.

420
00:25:30,942 --> 00:25:33,393
Elasticycle? Maan yeelin
ogow inaad baaskiil lahayd.

421
00:25:33,425 --> 00:25:36,461
Hey, waxaan lahaa Mohawk. Waxaa jira
wax badan oo aniga igu saabsan, ma ogid.

422
00:25:36,486 --> 00:25:38,345
Ma lahayd Mohawk?

423
00:25:38,370 --> 00:25:40,463
Eh, waxba maad seegin.

424
00:25:42,927 --> 00:25:45,639
Oh, haa! Kani waa koronto.

425
00:25:45,671 --> 00:25:47,646
Taas macnaheedu waa maxay?

426
00:25:51,411 --> 00:25:54,314
Waxay ka dhigan tahay... oops!
Ah, waan heli doonaa.

427
00:25:54,339 --> 00:25:56,532
- Waxaad noqon doontaa mid weyn.
- Waxaan noqon doonaa mid weyn.

428
00:25:56,557 --> 00:25:59,108
- Adiguna sidoo kale.
Labadeenaba wax weyn baan ahaan doonaa.

429
00:25:59,176 --> 00:26:00,732
Bye macaanto.

430
00:26:23,308 --> 00:26:26,275
- Hal daqiiqo sug, taasi ma Elastigirl baa?
- Taasi waa Elastigirl.

431
00:26:26,300 --> 00:26:28,034
Hey, Elastigirl!

432
00:26:34,369 --> 00:26:36,811
Hey, Elastigirl!

433
00:26:38,955 --> 00:26:40,590
Halkan yimaado, Elastigirl.

434
00:26:40,615 --> 00:26:44,608
Taasi waa fiican tahay. Isdeji, ama
Waxaan baska u rogayaa midig 'wareeg'

435
00:26:48,022 --> 00:26:50,096
Bal eega taas, Magaalo Cusub!

436
00:26:50,121 --> 00:26:52,769
Waxaad rabtaa inaad sameyso wax weyn
hadal dembi-dagaal?

437
00:26:52,794 --> 00:26:54,741
Waxaad tagtaa meesha dembiga
ayaa ugu weyn.

438
00:26:54,788 --> 00:26:56,833
Wax la yaab leh, in lagu farxo
ku saabsan, Winston.

439
00:26:56,858 --> 00:26:59,952
Waa, sida, garoon-ciyaareedka geesiyaasha sare.

440
00:27:03,254 --> 00:27:05,800
Ma jiro sonkor-bambooyinka saacaddayda

441
00:27:08,702 --> 00:27:10,535
Aaway hooyo?
- Way kacday oo way baxday.

442
00:27:10,560 --> 00:27:12,697
Shaqadeeda cusub ayay joogtaa,
shaqo geesiyaal qabta.

443
00:27:12,722 --> 00:27:15,393
- Laakiin, waxaan u maleeyay geesiyaal sare
weli sharci darro ahaayeen.

444
00:27:15,440 --> 00:27:17,139
Waxay yihiin, hadda.

445
00:27:17,164 --> 00:27:19,987
Markaa, hooyada waa la siinayaa
inuu sharciga jabiyo?

446
00:27:20,012 --> 00:27:21,455
Ma jabna...

447
00:27:21,502 --> 00:27:24,980
Iyadu waa u doode geesiyaasha sare.
Waa shaqo cusub.

448
00:27:25,005 --> 00:27:27,612
Markaa, hooyadu waxay ku baxaysaa sharci darro

449
00:27:27,659 --> 00:27:30,908
si ay u sharaxdo, sababta ay tahay in aanay ahayn
sharci darro noqo.

450
00:27:30,933 --> 00:27:34,448
Haye... HEEY! Basku waa kan!

451
00:27:34,489 --> 00:27:37,823
Waa! Qabo alaabtaada! Sii wad, sii wad...

452
00:27:39,201 --> 00:27:41,819
Ku rid shaqada gurigaaga boorsadaada.

453
00:27:42,345 --> 00:27:43,866
Bye-bye.

454
00:27:49,541 --> 00:27:51,988
Waan heshiin doonnaa, si fiican.

455
00:27:52,045 --> 00:27:54,922
'Sababta oo ah adigu midna ma weydiin
su'aalo adag

456
00:27:58,043 --> 00:27:59,447
<i>Hagaag, dhammaan goobaha.</i>

457
00:27:59,472 --> 00:28:01,865
<i>- Waxaan u baahanahay inaan ogaano meesha aad naga rabto.
- OK, waan ku saxsanahay...</i>

458
00:28:01,896 --> 00:28:04,819
Waxa uu dareemaya qariib, si kastaba ha ahaatee,
sugitaanka dembi.

459
00:28:04,859 --> 00:28:08,711
Is deji, waxaad ku dhufatay dhexda
aagga dambiyada ugu xun ee magaalada.

460
00:28:08,736 --> 00:28:10,099
Way qumman tahay.

461
00:28:10,139 --> 00:28:13,351
- Waa garoon geesiyaal sare ah.
- Garoonka ciyaaraha geesiyaasha, midig.

462
00:28:13,376 --> 00:28:15,110
Waad ogtahay, ka dib markii aan tagnay
dhulka hoostiisa,

463
00:28:15,135 --> 00:28:17,312
ninkaygu wuu maqli jiray
iskaanka bilayska.

464
00:28:17,347 --> 00:28:21,249
Sugitaanka wax dhacaan.
Waana uga xanaaqay.

465
00:28:22,174 --> 00:28:23,852
Ooh, waxaan ahay munaafaq.

466
00:28:23,877 --> 00:28:25,745
<i>- Dhammaan cutubyada ...</i>
- Wax baa soo baxay.

467
00:28:25,770 --> 00:28:28,020
<i>Waxaan soo qaadanayaa xoogaa sheeko ah
ku saabsan carqaladaha iman kara</i>

468
00:28:28,045 --> 00:28:29,616
Tareenka Hover-tareenka
xaflada furitaanka.</i>

469
00:28:29,641 --> 00:28:31,475
<i>Khilaaf mise hanjabaad?</i>

470
00:28:31,506 --> 00:28:33,881
<i>Labada. Saldhiggu waa 54aad
iyo Nottingham.</i>

471
00:28:33,906 --> 00:28:35,777
Khatar iman karta. Wanaagsan!

472
00:28:35,802 --> 00:28:38,352
54aad iyo Nottingham. Tag, tag, tag!

473
00:28:40,370 --> 00:28:43,657
Vi, waxaan rabaa inaad halkaan ku soo noqoto 10:30

474
00:28:43,682 --> 00:28:45,475
- 11-ish?
- 10-ish.

475
00:28:45,500 --> 00:28:48,651
- Waxay ku socotaa 9:30-ish.
- 10:30 - waa.

476
00:28:48,717 --> 00:28:50,567
Hm Ku raaxayso filimka.

477
00:28:50,621 --> 00:28:55,010
Gobolka Nanar,
Frubbers ee Freep

478
00:28:55,035 --> 00:28:59,770
dhamaantood way is dhiibaan,
hurdo macaan.

479
00:29:09,567 --> 00:29:11,829
<i>Waxaan xakameyn doonaa jiifka.</i>

480
00:29:12,176 --> 00:29:14,548
<i>Waxaanu maamuli doonaa dhanka toosan.</i>

481
00:29:14,597 --> 00:29:17,039
[XISAAB CUSUB]
<i>Waan rogi karnaa sawirka.</i>

482
00:29:20,343 --> 00:29:23,399
Taasi maaha sida aad tahay
in la sameeyo, aabe.

483
00:29:23,424 --> 00:29:25,003
Waxay rabaan inaan samayno tan...

484
00:29:25,028 --> 00:29:28,076
Anigu sidaas ma aqaan.
Maxay u bedeli lahaayeen xisaabta?

485
00:29:28,101 --> 00:29:30,612
- Waa caadi, aabe.
- Xisaabtu waa xisaab. Xisaabtu waa xisaab!

486
00:29:30,637 --> 00:29:32,503
Kaliya waxaan sugi doonaa hooyada inay soo noqoto.

487
00:29:32,528 --> 00:29:36,067
Waa maxay? Hagaag, ma fahmi doonto
way ka fiican tahay aniga!

488
00:29:36,683 --> 00:29:38,776
<i>Xaddooyinka Dibadda.</i>

489
00:29:40,933 --> 00:29:44,015
Dhamaan Duzzeldorf
Fribbers ee Frupp

490
00:29:44,040 --> 00:29:47,190
waxay seexanayaan sababta
kaliya ma sii wadi karaan.

491
00:29:47,406 --> 00:29:51,009
Dhamaan Duzzeldorf
Duzzels waa lulmo.

492
00:29:51,084 --> 00:29:54,053
Indhaha daboolkooda oo aad u culus...

493
00:29:56,685 --> 00:30:01,228
Waayahay! Ujeedadu waxay tahay, qof kasta,
qof kastaa wuxuu garaacayaa jawaanka.

494
00:30:01,317 --> 00:30:04,474
Qof kastaa hurdadu way seexataa
in ay ka maqan yihiin.

495
00:30:04,654 --> 00:30:09,379
Maayaradu waxay inta badan ku faanaan kooda
magaalada, oo anigu kama reebo.

496
00:30:09,488 --> 00:30:12,322
Waxaanan qirayaa taas...

497
00:30:13,055 --> 00:30:15,340
Ma hubtaa in booliisku yahay
ma ku fiicnaan doontaa kan?

498
00:30:15,364 --> 00:30:17,209
Hubaal, waxaad u fududaynaysaa iyaga.

499
00:30:17,234 --> 00:30:20,271
Weli nama ay cafin
markii ugu dambeysay waxaan u fududeynay nolosha.

500
00:30:20,296 --> 00:30:22,809
Waxaan aqaan taliyaha booliska,
taasi dhib ma yeelan doonto.

501
00:30:22,834 --> 00:30:26,045
Si ixtiraam leh, haddii aad keligaa tahay
waxay gacanta ku haysay Underminer,

502
00:30:26,070 --> 00:30:28,079
wax yeelan lahaayeen
ka duwanaa.

503
00:30:28,106 --> 00:30:29,706
<i>Waxaan kaliya ku leeyahay '.</i>

504
00:30:30,031 --> 00:30:35,154
<i>Imikana...</i> si aan u bilaabo our
qurux badan, tareen cusub oo duleel ah.

505
00:30:35,192 --> 00:30:37,846
Meesha ayay ku geyn kartaa
waxaad u baahan tahay inaad tagto,

506
00:30:37,871 --> 00:30:39,713
xawaare qosol leh.

507
00:30:39,857 --> 00:30:43,121
Mustaqbalku wuxuu u furan yahay ganacsi!

508
00:31:03,331 --> 00:31:04,978
Sug, tareenku hadda wuu istaagay.

509
00:31:05,003 --> 00:31:06,533
- Waa!
- Waa maxay?

510
00:31:08,337 --> 00:31:10,540
Jiho khaldan ayay u socotaa.

511
00:31:10,864 --> 00:31:12,396
Waxaan ku soconaa waddo qaldan.

512
00:31:12,421 --> 00:31:14,178
waan daba socdaa

513
00:31:19,593 --> 00:31:22,046
Shaygani runtii wuu dhaqaaqay!
100 iyo fuulid.

514
00:31:22,071 --> 00:31:23,906
Intee in le'eg ayaa la dhisay?

515
00:31:24,620 --> 00:31:26,441
<i>Ilaa 25 mayl.</i>

516
00:31:33,860 --> 00:31:35,794
Qofna ma xidhi karo shaygan?

517
00:31:35,819 --> 00:31:37,607
<i> Way isku dayeen, maya.</i>

518
00:31:39,247 --> 00:31:41,148
Kaasi ma Elastigirl baa?

519
00:31:44,294 --> 00:31:45,876
Fiiri!

520
00:31:47,899 --> 00:31:51,014
- Ka gudub!
- Way ka xidhan yihiin nidaamka.

521
00:31:57,400 --> 00:32:00,384
- Ka warran guul-darrida-ammaan.
<i>- Waqti kuma filna.</i>

522
00:32:02,775 --> 00:32:04,828
<i>- Qof ayaa wacaya?</i>
- Ka beddel

523
00:32:04,853 --> 00:32:07,957
<i>Haye, hooyo, ma heli karo sharabaadadeyda dhaadheer,
aabbena ma heli karo iyagana</i>

524
00:32:07,982 --> 00:32:10,400
<i>laakiin kuuma soo wici doono oo ku waydiin maayo, markaa, waan ahay

525
00:32:10,425 --> 00:32:11,821
<i>Ma wacaysid hooyadaa!</i>

526
00:32:11,846 --> 00:32:14,764
Dash, malab, hadda ma hadli karo.
Laakin sariirtaada hoosteeda eeg, OK?

527
00:32:14,789 --> 00:32:17,367
- Imisa wakhti?
<i>- Ku dhawaad 2 daqiiqo.</i>

528
00:32:17,417 --> 00:32:20,739
<i>Waxaa jira jid gaaban
iyada oo la marayo marinka hore.</i>

529
00:32:27,498 --> 00:32:29,625
Ma garanayo haddaan la joogi karo isaga.

530
00:32:54,390 --> 00:32:56,116
Kaalay!

531
00:34:38,092 --> 00:34:39,840
Maxaa dhacay?

532
00:34:40,322 --> 00:34:43,718
Qof walba waa hagaagsan yahay? Ma jiraa qof dhaawacmay?
ma fiicantahay?

533
00:34:46,635 --> 00:34:48,974
Sheekadaadu way wanaagsan tahay!

534
00:34:50,051 --> 00:34:52,201
haye? haye?

535
00:34:52,505 --> 00:34:54,172
Maxaa dhacay?

536
00:34:56,421 --> 00:34:58,207
[ku soo dhawaada, Elastigirl]
.

537
00:34:58,232 --> 00:35:01,707
[ku soo dhawaada, Elastigirl]
[Screenslaver]

538
00:35:27,375 --> 00:35:30,828
- Malab, maxaad tahay?...
- Waxba ha odhan.

539
00:35:35,673 --> 00:35:38,767
- Waa aabe. ma fiicantahay
- Waan fiicanahay.

540
00:35:39,036 --> 00:35:42,808
- Ma rabo inaan ka hadlo.
- Tony xitaa ma wicin?

541
00:35:42,879 --> 00:35:46,404
- Ma rabo inaan ka hadlo.
- Alla malab... - Aabbe!

542
00:35:46,483 --> 00:35:51,608
Haddii aad rabto inaan fiicnaado,
dabadeed, iga daa. Fadlan.

543
00:35:52,401 --> 00:35:53,547
Haa?

544
00:35:53,572 --> 00:35:55,235
<i>...kaliya wiilka walaalkay.</i>

545
00:35:55,322 --> 00:35:56,984
<i>Maanta waa dhalashadiisa koowaad.</i>

546
00:35:57,066 --> 00:36:00,035
<i>Uma qaangaarin, sidaada, Roy.</i>

547
00:36:00,295 --> 00:36:02,853
<i>Sababta oo ah waxaad tahay booliis cajiib ah.</i>

548
00:36:03,149 --> 00:36:04,799
<i>Tani waa haynta.</i>

549
00:36:05,799 --> 00:36:08,100
Sax, kor u qaad gacmahaaga,
dhabarka u jeedi.</i>

550
00:36:08,128 --> 00:36:11,981
<i>Gacmahaaga saar madaxaaga gadaashiisa
oo halkaa ku hay. Ha dhaqaaqin.</i>

551
00:36:12,363 --> 00:36:14,645
<i>daro! Halkaa ka gudub.</i>

552
00:36:15,667 --> 00:36:17,443
<i>Fiiri albaabka.</i>

553
00:36:17,704 --> 00:36:19,899
<i>Ma u malaynaysaa inaan ilmo ahay?</i>

554
00:36:22,624 --> 00:36:24,148
<i>Hadda.</i>

555
00:36:27,028 --> 00:36:29,459
<i>- Waxaan idhi, hadda!
- Waan helay!</i>

556
00:36:29,508 --> 00:36:31,225
<i>kaalay!</i>

557
00:38:09,693 --> 00:38:11,822
Maya, maya, maya, maya, maya!

558
00:38:14,779 --> 00:38:16,237
Maya!

559
00:38:18,347 --> 00:38:19,862
Maya, maya!

560
00:38:20,383 --> 00:38:22,408
Maya, maya, maya! MAYA!

561
00:38:22,578 --> 00:38:24,994
Maya, maya, maya, maya! MAYA!

562
00:38:32,680 --> 00:38:35,799
Waxaad leedahay AWOODAHA!

563
00:38:35,971 --> 00:38:37,571
Haa, dhallaan!

564
00:38:37,596 --> 00:38:39,652
Oo ma jiraan wax xoqan
adiga!

565
00:38:39,677 --> 00:38:43,545
Sideed uga soo gudubtay albaabka xidhan?
Kuwaa ma awoodahaaga?

566
00:38:43,852 --> 00:38:47,931
Waxaad u tarmin kartaa sida bakaylaha iyo
si sax ah u mara wax kasta oo adag.

567
00:38:52,779 --> 00:38:54,556
Allaw!

568
00:39:00,389 --> 00:39:02,941
- Hello.
- Haye, malab. Ma i soo wici lahayd?

569
00:39:02,966 --> 00:39:06,016
Hi, hey, maya. Waxaan ula jeedaa, haa, haa.

570
00:39:06,077 --> 00:39:08,316
Kaliya ma rabin... sug.

571
00:39:08,355 --> 00:39:11,192
Waxa ugu yaabka badan kaliya
ka dhacay dayrka.

572
00:39:11,217 --> 00:39:12,908
Waxay u egtahay inaan hadda ku toosiyay.

573
00:39:12,933 --> 00:39:14,858
Maya, maya, waa uun Jack-Jack.

574
00:39:14,883 --> 00:39:17,497
Shil buu galay? Waan gartay.
Waxaan imaanayaa guriga, hadda.

575
00:39:17,522 --> 00:39:19,501
-Weligay ma ahayn inaan...
- Maya, maya, maya. Shilal ma jiraan.

576
00:39:19,526 --> 00:39:21,134
Halkaa joog iyo
dhameyso hadafkaaga.

577
00:39:21,159 --> 00:39:24,793
Oo weligaa, ma aha... Waa maxay?!
Uma maleynaysid inaan tan samayn karo?

578
00:39:24,834 --> 00:39:26,834
Waan ka xunahay, waan qalday

579
00:39:27,179 --> 00:39:28,786
Ma u baahan tahay inaan soo noqdo?

580
00:39:28,811 --> 00:39:31,652
Maya, maya, maya, waan helay kan.
Wax walba waa weyn yihiin.

581
00:39:31,693 --> 00:39:33,746
Maxaa ku dhacay Jack-Jack?

582
00:39:34,676 --> 00:39:38,496
- Waxba, caafimaadkiisu aad buu u wanaagsan yahay.
- Hagaag, taasi way fiican tahay.

583
00:39:39,193 --> 00:39:42,977
Sidee ahayd taariikhda Violet?
Taasi waxay ahayd caawa, sax?

584
00:39:43,002 --> 00:39:45,620
Oh, haa. Haa Wacan.

585
00:39:45,984 --> 00:39:47,709
Dhammaan, si fiican, iyo si fiican.

586
00:39:47,739 --> 00:39:50,020
Markaasaa Jack-Jack hoos u dhacay,
dhib la'aan?

587
00:39:50,045 --> 00:39:51,848
Fiican, haa, dhib malahan.

588
00:39:51,873 --> 00:39:53,520
Oo Dash ma helay shaqadii guriga?

589
00:39:53,545 --> 00:39:57,053
- Dhammaan waa la sameeyay. - Markaa, arrimuhu ma wareegin
gacanta ka baxay, daqiiqada aan ka tagay?

590
00:39:57,093 --> 00:40:01,490
Cajiib sida ay u muuqato, waxay leedahay
run ahaantii waxay ahayd arrin aan caadi ahayn.

591
00:40:01,720 --> 00:40:03,180
Ka waran adiga?

592
00:40:03,352 --> 00:40:05,348
Waxaan badbaadiyay tareen baxsad ah!

593
00:40:07,548 --> 00:40:11,235
Aad bay u weynayd! Duqa magaalada ayaa joogay
si loo gooyo xadhiga tareenkan cusub.

594
00:40:11,260 --> 00:40:13,720
<i>... xaflada furitaanka,
Elastigirl ayaa raacday tareenka</i>

595
00:40:13,745 --> 00:40:15,738
<i>oo awooday
si guul leh u hawl gal...</i>

596
00:40:15,763 --> 00:40:18,182
Bla-bla-bla, dhawr buu yidhi
ereyo, googooy xargaha

597
00:40:18,207 --> 00:40:21,145
Tareenkuna wuxuu bilaabay jiidid
ka baxa saldhigga, gadaal, ka dibna...

598
00:40:21,170 --> 00:40:24,191
<i>- jidka tareenka cusub
-...Tareenkii wuu xumaaday

599
00:40:24,216 --> 00:40:26,866
<i>-...sabato Elastigirl...
-...wuxuu yimid ku dhawaad...

600
00:40:26,891 --> 00:40:29,359
<i>...heer sare. Elastigirl...
Elastigirl... - Elastigirl...

601
00:40:29,384 --> 00:40:32,341
BOOM! DHIBAARO MA JIRTO!

602
00:40:32,665 --> 00:40:34,353
<i>...mooto gaar ah...

603
00:40:36,611 --> 00:40:40,033
Oo anna waan ka daba tagaa, waa la ii sheegayaa
malab, waxay ahayd saga!

604
00:40:40,068 --> 00:40:44,259
Taasi waa malab cajiib ah!
Iyo habeenkaagii ugu horreeyay!

605
00:40:44,327 --> 00:40:47,244
Aad baan kuugu faanayaa. Runtii.

606
00:40:47,269 --> 00:40:49,067
<i>Waan ku faanayaa, malab.</i>

607
00:40:49,093 --> 00:40:51,989
Waan ogahay inaad rabto inaad halkaas ka baxdo
oo aad dhawaan doontaa, OK?

608
00:40:52,014 --> 00:40:53,866
Waxaad noqon doontaa cajiib!

609
00:40:53,892 --> 00:40:56,410
Ma aan samayn karin tan,
haddaanad si fiican ula wareegi lahayn.

610
00:40:56,441 --> 00:40:58,429
<i>Waad ku mahadsan tahay maaraynta wax walba.

611
00:40:58,454 --> 00:40:59,971
Waxba maaha.

612
00:40:59,996 --> 00:41:02,664
waan ku jeclahay, malab dhawaan ayaan soo laaban doonaa

613
00:41:03,114 --> 00:41:05,896
<i>- riyooyin macaan.</i>
- riyooyin macaan, malab.

614
00:41:20,487 --> 00:41:22,229
...ma sharaxi karo...

615
00:41:22,304 --> 00:41:24,562
Haye, aabe, waa caadi.

616
00:41:24,697 --> 00:41:27,666
Kaliya waxaan sugi doonaa hooyada inay guriga ku timaado.

617
00:41:27,778 --> 00:41:30,544
Sidii ay awood u lahayd... ah...

618
00:41:31,500 --> 00:41:33,435
Waxaan samayn karaa xisaab

619
00:41:42,490 --> 00:41:45,288
Oh, taasi calaamad wanaagsan maaha...

620
00:41:47,593 --> 00:41:49,426
Amarka daciifka ah!

621
00:41:50,835 --> 00:41:53,101
Ma ahay waalid beddel?

622
00:41:55,862 --> 00:41:58,718
Ma aha qaladkeyga, xisaab bay beddeleen.

623
00:42:06,385 --> 00:42:08,533
Haye, saaxiib. Kaalay

624
00:42:08,852 --> 00:42:11,453
Waxaan filayaa inaan kaa fahmay
shaqada xisaabta.

625
00:42:11,531 --> 00:42:14,998
Weli waxaan haysanaa waqti aan ku qaadano
dhammayso imtixaankaaga ka hor.

626
00:42:15,296 --> 00:42:18,774
Marka hore, waxaad dooneysaa inaad geliso dhammaan
nambarada keligood....

627
00:42:20,375 --> 00:42:23,863
Oo hadda taas macnaheedu waa
marka lagu daro waxay noqotaa mid laga jaray oo laga jaray....

628
00:42:24,065 --> 00:42:26,798
Ma heshay? Haa, dhallaan!

629
00:42:40,539 --> 00:42:42,875
Oh. Hello.

630
00:42:43,438 --> 00:42:45,029
Waxaan joognaa guri cusub

631
00:42:45,061 --> 00:42:47,992
Waxaan qoray cinwaankayga
sanduuqaaga,

632
00:42:48,034 --> 00:42:50,025
khad joogto ah.

633
00:42:50,103 --> 00:42:52,188
Oh, waa kaas, waa maxay taasi?

634
00:42:52,271 --> 00:42:53,942
ma illowday?

635
00:42:54,175 --> 00:42:56,200
Illow ... Waa maxay?

636
00:42:58,062 --> 00:42:59,680
Taasi waa qosol

637
00:43:02,115 --> 00:43:03,724
Qosol malab.

638
00:43:04,255 --> 00:43:07,167
Oh, ma waxay ahayd labbiska yaabka leh?

639
00:43:07,281 --> 00:43:10,654
Sababtoo ah waxaa jira sabab!
Waxaan ku jiraa fasalka riwaayadaha,

640
00:43:10,679 --> 00:43:13,139
oo waxay rabaan uun
Shakespeare,

641
00:43:13,164 --> 00:43:15,967
laakiin waxay ahaayeen sida, isku day inaad
ka dhig mid ku habboon carruurta.

642
00:43:15,992 --> 00:43:18,528
Marka, sida, geesiyaasha sare.
Carruurtu waxay jecel yihiin geesiyaasha sare. - Haa, waa.

643
00:43:18,553 --> 00:43:19,968
Waxaad doonaysaa inaad xidhato mid
nooca tights

644
00:43:19,993 --> 00:43:22,049
ka dibna waxay la mid yihiin, maya,
xidho noocyadan kale.

645
00:43:22,074 --> 00:43:24,791
Ma... ma ku garanayaa?

646
00:43:32,776 --> 00:43:35,138
<i>Kuwo badan ayaa maanta dhahaya hadalkaaga
waa muhiim.

647
00:43:35,163 --> 00:43:37,849
<i>Labada dhinac kaliya waxay rabaan
ugu wanagsan dadkooda.

648
00:43:37,874 --> 00:43:41,048
<i>Waxaan aad ugu dhownahay ugu dambeyntii
nabad ka dhalata gobolka.

649
00:43:41,423 --> 00:43:43,304
Tan in muddo ah ma aan samayn.

650
00:43:43,339 --> 00:43:45,813
Tani way wanaagsan tahay.
Tareenku wuxuu na siinayaa dardar.

651
00:43:45,838 --> 00:43:49,234
Kaliya u bax halkaas oo noqo adiga
nafta soo jiidasho leh oo ka faa'iidayso.

652
00:43:49,259 --> 00:43:51,893
Marwo Elastigirl, diyaar bay kuu yihiin.

653
00:43:51,923 --> 00:43:54,116
Haye, kala qaad lugahaaga.

654
00:43:55,179 --> 00:43:58,414
- Waad ku mahadsan tahay Chad.
- Waxaan ku faraxsanahay, safiir.

655
00:43:59,375 --> 00:44:00,637
<i>Gloria.

656
00:44:00,662 --> 00:44:02,761
Marwo Ambassador, hello!

657
00:44:02,786 --> 00:44:06,533
Waxaad tahay Elastigirl! Tani waa sababta,
hadda, waan ruxayaa gacmahaaga.

658
00:44:06,623 --> 00:44:09,156
Oh, aad ayaan u murugooday markii
dhulka ayaad gashay.

659
00:44:09,181 --> 00:44:12,507
Waan ku faraxsanahay inaan dib kuu arko!
Dharkaaga dhalaalaya.

660
00:44:12,565 --> 00:44:16,303
- Taas macnaheedu waa wax badan oo kaa imanaya.
Nasiib wacan hadalkaaga.

661
00:44:16,338 --> 00:44:20,545
Nabad waarta keen.
- Waan yeeli doonaa, markaad xumaanta ka adkaato!

662
00:44:20,994 --> 00:44:22,253
Waayahay

663
00:44:22,278 --> 00:44:23,963
Saddex, laba...

664
00:44:24,779 --> 00:44:27,727
In ka badan 15 sano, superheroes
dhuumasho ku jireen.

665
00:44:27,752 --> 00:44:31,090
Bulsho ku qasabtay,
aan rabin in ay taageeraan.

666
00:44:31,190 --> 00:44:35,274
Taasi waxa laga yaabaa inay dhawaan is beddesho sababtoo ah a
dhaqdhaqaaqa sii kordhaya si loo soo celiyo supers.

667
00:44:35,324 --> 00:44:38,600
Halkan, cusub oo cidhibteeda ah
badbaado geesinimo leh oo tareen baxsad ah

668
00:44:38,624 --> 00:44:42,354
iyo isboorti muuqaal cusub,
waa geesiga sare, Elastigirl.

669
00:44:42,379 --> 00:44:46,125
- Soo dhawoow. - Hello, Chad. - Waa hagaag dhammaan
codbixintu waxay ku socotaa jihadaada.

670
00:44:46,150 --> 00:44:47,337
Taasi waa run. Arimuhu waa wanaagsan yihiin.

671
00:44:47,369 --> 00:44:48,595
Hello.

672
00:44:49,017 --> 00:44:50,344
Ah, hello.

673
00:44:50,689 --> 00:44:52,982
dareenkaaga ma leeyahay?

674
00:44:53,007 --> 00:44:54,285
Haa, Jaad?

675
00:44:54,310 --> 00:44:57,283
Dabcan, waan sameeyaa,
Waxaan kasoo muuqanayaa shaashaddaada

676
00:44:57,346 --> 00:45:00,275
Akhrinta erayada aan ku hadlayo
ka baxsan shaashad kale.

677
00:45:00,344 --> 00:45:02,379
Shaashado ayaa meel walba yaal.

678
00:45:02,404 --> 00:45:05,084
Waxaa na maamula shaashadaha.

679
00:45:05,454 --> 00:45:10,290
Shaashadahana anigaa maamula:

680
00:45:10,316 --> 00:45:12,192
<i>SCREENSLAVER!</i>

681
00:45:12,227 --> 00:45:14,885
- Haye!
<i>- Aniga ayaa maamula baahintan.</i>

682
00:45:14,910 --> 00:45:17,978
<i>Iyo nacaskan barroosinka ah
hortaada ayaad arkaysaa.</i>

683
00:45:18,009 --> 00:45:20,123
- Maxaa isaga ka qaldan?
- Calankii waa la afduubay!

684
00:45:20,148 --> 00:45:22,334
- Waan eegi doonaa.
- Ha eegin wax kormeerayaal ah.

685
00:45:22,361 --> 00:45:24,862
Waxaan afduubi karaa safiirka
aerocade,</i>

686
00:45:24,894 --> 00:45:29,010
<i>inta ay wali hawada sii socoto,
sax, Elastigirl?</i>

687
00:45:30,345 --> 00:45:33,335
Daaqadda ugu dhow!
Meeday daaqada ugu dhow?

688
00:45:33,555 --> 00:45:35,102
Halkaa.

689
00:45:45,808 --> 00:45:48,078
- Maxaa dhacaya?
Aaway Elastigirl?

690
00:45:48,103 --> 00:45:49,831
Midkee?

691
00:45:58,650 --> 00:46:01,377
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?
- Safiirka ayaa halis ku jira.

692
00:46:01,402 --> 00:46:04,116
Chopper-kee ayay ku jirtaa?
Fiiri!

693
00:46:04,988 --> 00:46:07,138
Raac iyaga oo ii dhawee!

694
00:46:10,193 --> 00:46:13,112
Samada ka bax. Taabo si badbaado leh!

695
00:46:22,398 --> 00:46:24,781
Istaag, waa Elastigirl.

696
00:46:25,334 --> 00:46:27,531
Kursiga ku fadhiiso, marwo!

697
00:46:34,317 --> 00:46:35,771
Waxaa nalagu soo weeraray!

698
00:46:35,780 --> 00:46:38,239
Dhaqso u soco
Ilaali Safiirka!

699
00:46:42,143 --> 00:46:44,820
- Fur albaabka!
- Samee siday tidhi!

700
00:46:46,429 --> 00:46:49,581
- Dhammaantiin ma dabaalan kartaan?
- Haa. - Haa. - Maya.

701
00:47:10,513 --> 00:47:13,607
Waa inaan dhinac u beddelnaa, joognaa!

702
00:47:21,379 --> 00:47:22,848
Ma fiicantahay, marwo?

703
00:47:22,873 --> 00:47:24,586
Aad ayaan u fiicanahay

704
00:47:34,378 --> 00:47:37,257
Wiilashu waa wasakh iyo geesiyaal waaweyn ayaa nuugaya.

705
00:47:37,306 --> 00:47:40,466
- Subax wanaagsan.
- Wuxuu igu soo eegay suudhkaas,

706
00:47:40,491 --> 00:47:44,321
wuxuuna go'aansaday inuu iska yeelyeelo
xataa ima garanayo.

707
00:47:44,346 --> 00:47:46,414
Alla isagaa is ilaalinaya.

708
00:47:46,439 --> 00:47:49,158
Haddii uu runtii ku arko,
waxaa fiican in uu ilaawo.

709
00:47:49,183 --> 00:47:50,936
adigaba adigaa kuu roon.

710
00:47:50,961 --> 00:47:53,209
Kuuma sheegi karo inta
xasuus

711
00:47:53,234 --> 00:47:56,027
Dicker waa inuu tirtiraa,
Sanadihii la soo dhaafay, marka...

712
00:47:56,183 --> 00:47:59,894
qof baa ku fahmay
hooyada ama aqoonsigayga.

713
00:48:00,137 --> 00:48:01,908
Waxay ahayd Dicker!

714
00:48:01,933 --> 00:48:04,152
- Waxaad u sheegtay Tony!
- Malabka.

715
00:48:04,177 --> 00:48:07,210
Waad iga masaxday
Maskaxda Tony!

716
00:48:20,252 --> 00:48:22,152
Waan necbahay geesiyaasha sare!

717
00:48:22,177 --> 00:48:25,068
Oo waan ka tagay iyaga!

718
00:48:30,359 --> 00:48:34,227
waan ka tanaasulay...!

719
00:48:40,926 --> 00:48:43,390
Ma qaangaar ayay leedahay?

720
00:48:43,719 --> 00:48:45,819
<i>warbixin cusub oo soo baxday
maanta waxay muujinaysaa in</i>

721
00:48:45,844 --> 00:48:47,503
<i>marka ay timaado go'aan qaadashada</i>

722
00:48:47,528 --> 00:48:50,872
<i>dadku aad bay ugu kalsoon yihiin daanyeer
tuurista ka badan Congress-ka

723
00:48:50,897 --> 00:48:53,114
Maxaa ka socda Tommy? Madaxweynaha?

724
00:48:53,161 --> 00:48:55,129
Waxay halkan u joogaan taageero.

725
00:48:55,217 --> 00:48:57,662
Taageero? Maxay tahay taageerada?

726
00:48:57,731 --> 00:48:59,888
Taageeradaada.

727
00:49:02,401 --> 00:49:04,581
Hello, dhammaantiin!

728
00:49:04,979 --> 00:49:07,481
Waad ku mahadsan tahay soo bixida Hi.

729
00:49:07,819 --> 00:49:10,205
Oh, wanaaggeyga, aad baad u mahadsan tahay!

730
00:49:10,533 --> 00:49:13,197
Hello. calaamadaadu maxay odhanaysaa?

731
00:49:13,639 --> 00:49:15,616
[SCREENSLAVER WELI UU KU JIRAA*]

732
00:49:21,518 --> 00:49:22,729
Sup?

733
00:49:22,754 --> 00:49:24,942
Oh, maxaad taqaan, Ellen Wood!

734
00:49:24,984 --> 00:49:28,151
Oh, hadda waxaad rabtaa inaad soo celiso wicitaanadayda
ku saabsan geesiyaasha sare, huh?

735
00:49:28,176 --> 00:49:31,174
Oh, waa inaan dib kuugu soo waco
Oh, taasi waxay dareemaysay wanaag!

736
00:49:31,199 --> 00:49:32,782
Felicia, qabo wicitaanadayda, fadlan.

737
00:49:32,807 --> 00:49:34,370
Haye, way shaqaynaysaa!

738
00:49:34,401 --> 00:49:37,858
Haye, safiirku wax weyn buu sameeyay
hadalka ku saabsan geesiyaasha sare, maanta.

739
00:49:37,890 --> 00:49:41,263
Waxaa soo baxday, badbaadinta nolosha qof samaynaysaa
aragti wanaagsan iyaga. Yaa ogaa?

740
00:49:41,288 --> 00:49:43,321
Waxaa iga imaanaya wicitaanno
aduunka oo dhan.

741
00:49:43,346 --> 00:49:46,020
Wacyigelinta warbaahinta ayaa kor u kacday 72%

742
00:49:46,045 --> 00:49:48,420
Riixitaanka geesiga sare
sharciyaynta ayaa noqonaysa

743
00:49:48,445 --> 00:49:50,107
dhaqdhaqaaq caalami ah!

744
00:49:50,154 --> 00:49:52,041
Qorshayaal waaweyn ayaan u hayaa dhaqaaqayada xiga.

745
00:49:52,066 --> 00:49:53,900
Waxaan shir madaxeedka ku yeelan doonnaa badda.

746
00:49:53,931 --> 00:49:56,271
Waxaan isticmaali doonaa markabkayaga waanu soo ururin doonaa
madaxda

747
00:49:56,296 --> 00:49:58,377
iyo supers oo dhan
aduunka.

748
00:49:58,409 --> 00:50:00,654
Taasi waa wax weyn. waan faraxsanahay

749
00:50:00,762 --> 00:50:02,440
Waan ku faraxsanahay tirooyinka ayaa kor u kacay.

750
00:50:02,473 --> 00:50:05,560
Waan ku faraxsanahay safiirku
geesiyaal sare.

751
00:50:05,606 --> 00:50:07,321
Aniguna waan faraxsanahay, waad faraxsan tahay.

752
00:50:07,322 --> 00:50:10,496
Waxaan maqlayaa inaad faraxsan tahay,
laakiin waa maxay sababta aan u dareemayo?

753
00:50:10,521 --> 00:50:13,328
Sababtoo ah maan helin isaga.
Screenslaver's weli halkaas.

754
00:50:13,362 --> 00:50:16,354
Waxa kaliya ee aan sameeyay waxay ahayd ciyaartiisa
oo ku guulaysta wareegaan.

755
00:50:16,534 --> 00:50:20,183
Waxa uu doonayaa in ka badan iyo in ka badan
marka uu ciyaaro, wuu guulaysta!

756
00:50:20,238 --> 00:50:23,644
Hal shay oo aan ka bartay ganacsiga:
ur ubaxyada.

757
00:50:23,669 --> 00:50:25,214
Inta badan ma ubaxaan.

758
00:50:25,239 --> 00:50:28,172
Maxaad ka rabtaa dhagaxa qabrigaaga,
"Aad bay u welwelsan tahay"?

759
00:50:28,211 --> 00:50:31,248
Waa hagaag, jooji hadalka,
tus iyada.

760
00:50:41,899 --> 00:50:43,266
Waa, ah...

761
00:50:43,821 --> 00:50:46,756
Waa yaab! Elastigirl, halkaas ayaad joogtaa.

762
00:50:46,781 --> 00:50:49,187
- Hello.
- Anigu ma aanan... wow!

763
00:50:49,384 --> 00:50:51,898
Ahm! (Isku soo ururi, Karen)

764
00:50:52,243 --> 00:50:55,212
Hi, magacayga geesiga weyn waa Voyd,

765
00:50:55,246 --> 00:50:58,392
Kaliya waxaan rabaa inaan kaaga mahadceliyo, sida,
inaad tahay.

766
00:50:58,548 --> 00:51:01,918
Oo waxaan jeclaan lahaa... runtii waxaan jeclaan lahaa inaan idhaahdo... Waayahay.

767
00:51:02,167 --> 00:51:04,801
Waxa aan samayn karo, um, waa kan.

768
00:51:11,009 --> 00:51:12,930
Haa, taasi waa mid cajiib ah

769
00:51:12,985 --> 00:51:15,280
Aad u dhex-dhexaad ah.

770
00:51:15,324 --> 00:51:17,423
Waxa aan dareemay in aan ahay qof bannaanka ka baxay. Ka hor.

771
00:51:17,448 --> 00:51:21,170
Laakiin hadda, adiga oo ku jira... adiga.

772
00:51:21,195 --> 00:51:22,704
Waxaan runtii...

773
00:51:23,726 --> 00:51:25,308
Haa, aniga.

774
00:51:25,959 --> 00:51:27,972
Waxaan uga soo duulay meel walba.

775
00:51:27,982 --> 00:51:29,947
Dhammaantood way dhuumanayeen.

776
00:51:29,972 --> 00:51:32,252
Awoodo leh, aqoonsiyo sir ah,
iyo

777
00:51:32,276 --> 00:51:34,564
magacyo ay isu bixiyeen.

778
00:51:34,817 --> 00:51:37,071
Waxaan ahay Screech, farxad.

779
00:51:37,133 --> 00:51:40,043
Had iyo jeer waxaan kuu tixgelin jiray sidii
heerka dahabka ee geesiga sare.

780
00:51:40,441 --> 00:51:42,465
Hagaag, mahadsanid. Aad baad u fiican tahay.

781
00:51:42,504 --> 00:51:46,353
- Waxaa la ii yaqaana Brick.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Brick.

782
00:51:46,439 --> 00:51:49,103
- Halkeed ka timid?
- Winsconsin.

783
00:51:49,257 --> 00:51:52,539
Oh, Elastigirl. Waxaan filayaa in awoodahaagu ay...

784
00:51:52,564 --> 00:51:55,013
Waad ogtahay, adigoo wax ku shubaya koronto,

785
00:51:55,038 --> 00:51:57,347
wax ku dallaca, biraha hillaaca,
alaabtaas oo kale.

786
00:51:57,372 --> 00:51:58,779
Reflux Magaca.

787
00:51:58,804 --> 00:52:01,578
Xaalad caafimaad, mise awood sare?
Adiga ayaa go'aansada.

788
00:52:02,111 --> 00:52:04,964
Taasi waa sadar yar oo aan leeyahay
kaliya in dadka la dejiyo.

789
00:52:04,989 --> 00:52:06,800
- By habka: taageere weyn.
- Oh, maya, maya.

790
00:52:06,825 --> 00:52:08,487
Reflux, jeclow.

791
00:52:12,408 --> 00:52:15,658
Haa, taasi waa mid cajiib ah.
Sii wad ku celcelinta

792
00:52:17,117 --> 00:52:18,563
Waa!

793
00:52:21,201 --> 00:52:22,730
Hagaag, waa la i garaacay

794
00:52:22,755 --> 00:52:24,791
Hambalyo. Maalin weyn.

795
00:52:24,815 --> 00:52:27,318
Habeen wanaagsan hablow.
Berri ayaan ku arki doonaa.

796
00:52:27,344 --> 00:52:28,673
Habeenkii.

797
00:52:28,707 --> 00:52:30,754
Waa inay kuu fiican tahay,
marka hore,

798
00:52:30,779 --> 00:52:33,037
- ka dib wakhtigan oo dhan?
- Xagga hore?

799
00:52:33,062 --> 00:52:36,174
Hagaag, muddo ayay ahayd
ilaa maalmahaagii geesiga ahaa.

800
00:52:36,199 --> 00:52:39,461
Oo, xitaa markaas, waxaad ahayd nooc
hooska Mr. Incredible.

801
00:52:39,486 --> 00:52:41,079
Haa, waxaan ka codsanayaa inaan kala duwanaado.

802
00:52:41,104 --> 00:52:44,949
Ma dhahayo ma aadan weyneen.
Adiguna waxaad ahayd oo waxaad tahay xidig weyn.

803
00:52:44,974 --> 00:52:48,011
Laakiin, waxaad leedahay marxaladda
naftaada, hadda.

804
00:52:48,036 --> 00:52:50,236
Dadku waa inay fiiro gaar ah u yeeshaan, hadda.

805
00:52:50,261 --> 00:52:52,214
Waxaad u jeeddaa waa kii nin
aduunka iyo dibigaas oo dhan?

806
00:52:52,239 --> 00:52:53,402
Aduunkee ku nooshahay?

807
00:52:53,434 --> 00:52:56,406
- Walaalkaa ayaa maamula Devtech.
-Ma rabo shaqadiisa.

808
00:52:56,431 --> 00:52:59,150
waxaan hindisay Wuu iibiyaa.

809
00:52:59,517 --> 00:53:02,322
Waxaan ku weydiinayaa, kee naga haysta
saamaynta weyn?

810
00:53:02,347 --> 00:53:05,393
Dhinacgee iga weydiinaysaa?
Mu'minka mise mid caqli-gal ah?

811
00:53:05,418 --> 00:53:08,123
- Caqligu.
- Waxaan dhihi lahaa, iibinta ayaa ka muhiimsan

812
00:53:08,148 --> 00:53:10,582
sababtoo ah iibiyeyaasha ugu fiican
leeyihiin iibsada ugu badan.

813
00:53:10,622 --> 00:53:14,129
Dhib malaha waxaad iibinayso
Kaliya waxay muhiim u tahay waxay dadku iibsadaan.

814
00:53:14,154 --> 00:53:17,863
Tani waa run. Haddaan ogaaday
asalka caalamka,

815
00:53:17,888 --> 00:53:20,925
walaahi daw heli lahaa
in loo suuqgeeyo sidii...

816
00:53:21,087 --> 00:53:22,691
lugaha duugista.

817
00:53:24,641 --> 00:53:26,350
Haddaba muxuu odhan lahaa mu’minku?

818
00:53:26,375 --> 00:53:29,258
Mu'minka ayaa kuu sheegi lahaa
si aad u samaysato astaantaada.

819
00:53:29,291 --> 00:53:31,291
Ha sugin ogolaanshaha,
is sheeg

820
00:53:31,316 --> 00:53:33,196
oo ku soo rogi doonistaada
on status quo.

821
00:53:33,221 --> 00:53:34,804
- Waxay u egtahay walaalkay.
- Waa maxay?

822
00:53:34,829 --> 00:53:37,227
- Waxaad u egtahay walaalkay.
- Hagaag, ma khaldana.

823
00:53:37,252 --> 00:53:39,461
Waxaa jira farshaxan ku saabsan
dareen celin.

824
00:53:39,486 --> 00:53:41,353
- Oh, waan ogahay sida loo helo isaga!
- Walaalkay?

825
00:53:41,384 --> 00:53:43,593
Kaas... Maya! Screenslaver!

826
00:53:43,618 --> 00:53:47,085
Waxaad tahay qof aqoon u leh farsamada; Waxaan u baahanahay inaan xidho
ku dhufo calaamadiisa oo raad raac meesha ay ka timid.

827
00:53:47,110 --> 00:53:49,825
Intee in le'eg ayaad wax ku dharbaaxi kartaa
wada socda oo aan ku kulano madaarka?

828
00:53:49,850 --> 00:53:51,841
- Gegida diyaaradaha?
- Waxaan u baahanahay in laga baxo magaalada, pronto.

829
00:53:51,866 --> 00:53:53,812
Waan heli karaa diidmadaada
wadar ahaan 5:am

830
00:53:53,837 --> 00:53:55,774
Waxaan u baahanahay inaan galno TV-ga. Jaad!

831
00:53:55,799 --> 00:53:58,649
Waxaan heli doonaa walaalkay inuu sameeyo gaar ah
isaga oo caawa la jooga warkii

832
00:53:58,680 --> 00:54:01,114
- Ku dhame waraysiga telefoonka!
- Kor u qaad cadaabta ka baxsan!

833
00:54:01,139 --> 00:54:02,552
Ka madax banaan addoonsiga shaashadda!

834
00:54:02,577 --> 00:54:04,750
'Chad Caawa. BOOM!'

835
00:54:08,873 --> 00:54:10,412
- Dicker.
- Haa, hey Rick.

836
00:54:10,459 --> 00:54:13,233
Waad xasuusataa ilmahaas aan sheegay
adiga, Tony Rydinger?

837
00:54:13,268 --> 00:54:15,027
Maskaxda ka masax? Haa, ilmo fiican.

838
00:54:15,052 --> 00:54:18,816
Hagaag, waxaad sidoo kale tirtirtay jimco
taariikhda habeenkii, inantayda ayaa la lahaa isaga.

839
00:54:18,841 --> 00:54:21,063
Runtii, inantayda waad tirtirtay.

840
00:54:21,088 --> 00:54:23,336
Hooy Ma aha saynis sax ah, Bob

841
00:54:23,378 --> 00:54:25,278
Rick, waa inaad iga caawisaa halkan.

842
00:54:25,313 --> 00:54:28,272
Violet ayaa i neceb, adiguna,
iyo geesiyaal sare.

843
00:54:28,297 --> 00:54:29,702
Waa inaan tan hagaajiyaa.

844
00:54:29,727 --> 00:54:31,866
Maxaad ka taqaan Tony?

845
00:54:32,167 --> 00:54:35,356
Er... Ma badna. Waxay u egtahay ilmo wanaagsan.

846
00:54:35,417 --> 00:54:39,496
Caan ah, ciyaara ciyaaraha, muusiga.
Waalidiintu waxay leeyihiin 'Platter-ka Farxada leh'.

847
00:54:39,568 --> 00:54:41,590
Kid wuxuu ka shaqeeyaa halkaas, waqti-dhiman.

848
00:54:41,615 --> 00:54:43,889
Platter Farxad leh?

849
00:54:46,313 --> 00:54:50,792
Maxaan u wadnay dhan walba
magaalada loogu talagalay 'Platter-ka Farxada leh'?

850
00:54:50,817 --> 00:54:54,323
Waxaan rabnaa waab, halkaas,
meel u dhow Philodendron.

851
00:54:54,348 --> 00:54:57,040
Wanaagsan, sax, u dhow Philodendron?

852
00:54:58,789 --> 00:55:01,758
Saxankan uma eka
waxaas oo dhan waa ku faraxsanahay, aniga.

853
00:55:01,783 --> 00:55:03,764
Waxay u egtahay caajis.

854
00:55:04,011 --> 00:55:05,876
Platter-ka caajisay!

855
00:55:05,901 --> 00:55:08,961
Waxaan u maleeyay in Vi uu rabo isbedel
xawliga laga bilaabo cuntada la kaxeeyo.

856
00:55:09,029 --> 00:55:10,987
Waxaan jeclahay cuntada lagu kaxeeyo

857
00:55:11,018 --> 00:55:12,940
Tani macnaheedu ma, khudaar?

858
00:55:12,965 --> 00:55:16,815
Cunto dheeli tiran waxay u baahan tahay khudaar,
kiddo. La qabso.

859
00:55:17,351 --> 00:55:19,115
Habeen wanaagsan, dhammaan.

860
00:55:19,140 --> 00:55:21,453
- AHAA!
- Guud ahaan!

861
00:55:21,501 --> 00:55:23,919
- Ma fiicantahay?
- Haa, waa caadi.

862
00:55:24,075 --> 00:55:27,331
- Aan ku caawiyo. - Taasi waa fiican mudane.
- waan fiicanahay! waan fiicanahay!

863
00:55:27,375 --> 00:55:30,172
Sida caadiga ah waligeed sidaas uma cabbeyso.

864
00:55:30,436 --> 00:55:32,299
OK, ma jeclaan lahayd
xoogaa biyo ah, mudane?

865
00:55:32,324 --> 00:55:34,221
Haa Haa, waan jeclaan lahaa.

866
00:55:34,246 --> 00:55:37,176
Tanu waa gabadhayda,
waa inaad ogaataa, sax?

867
00:55:37,238 --> 00:55:40,176
- Hello. - (Volet).
- Hello, Violet.

868
00:55:41,096 --> 00:55:43,925
- Hey, Vi, ku dheh...
- Ha riixin, aabe!

869
00:55:43,950 --> 00:55:45,697
Waxaan ahay Dash, walaalkeed ka yar.

870
00:55:45,722 --> 00:55:47,174
Hello.

871
00:55:48,129 --> 00:55:50,573
Runtii biyo fiican, aad u nasteexo!

872
00:55:50,598 --> 00:55:54,605
- Biyaha Macdanta*?
- Ma garanayo, mudane, waxaan filayaa inay tahay tuubo.

873
00:55:54,761 --> 00:55:57,824
- Ah! Aad u macaan.
- Taabo heer sare ah.

874
00:56:00,232 --> 00:56:01,765
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

875
00:56:01,790 --> 00:56:03,351
Xagee tagtay?

876
00:56:03,570 --> 00:56:05,708
Si aad u hesho meel wanaagsan oo aad ka cadhooto?

877
00:56:06,583 --> 00:56:10,501
Caawa, waxaan hadda aadeynaa gaar ah
wareysi fog oo lala yeeshay Elastigirl.

878
00:56:10,526 --> 00:56:12,891
Sideed dareemaysaa, Jaad? sax ma tahay?</i>

879
00:56:12,916 --> 00:56:15,423
waan fiicanahay
Dhakhaatiirta ayaa isoo hubiyay.

880
00:56:15,586 --> 00:56:17,452
Wax xasuus ah uma hayo dhacdada.

881
00:56:17,487 --> 00:56:20,977
<i>Waa inaan kuu sheegaa, waa wax yaab leh
si aad u aragto duubista naftaada</i>

882
00:56:21,002 --> 00:56:23,618
<i>habeen hore, iyo
xasuusin</i>

883
00:56:23,699 --> 00:56:27,464
<i>Uma malaynayo in qofna u baahan yahay inuu walwalo,
waxaanu samaynay taxadar badan caawa.</i>

884
00:56:27,494 --> 00:56:29,509
<i>- halkeed joogtaa, hadda?</i>
- Xaalad.

885
00:56:29,534 --> 00:56:31,846
Meel ammaan ah oo aan la shaacin.

886
00:56:31,871 --> 00:56:33,469
<i>Waxaan rabaa inaan kaa hadlo,</i>

887
00:56:33,494 --> 00:56:36,011
ka bilow kaydintaada
tareen baxsad ah.

888
00:56:36,121 --> 00:56:39,660
<i>Halkan waa mid gaar ah, oo aan la tafatirin
clip, kaamiradaada suuit-cam.</i>

889
00:56:39,762 --> 00:56:41,331
Garooji clip-ka.

890
00:56:41,422 --> 00:56:43,411
<i>Arrintani runtii waa dhaqaaqday.</i>

891
00:56:43,666 --> 00:56:46,392
<i>100 iyo fuulid.
Intee in le'eg ayaa la dhisay?</i>

892
00:56:46,425 --> 00:56:48,509
<i>Ku dhawaad 25 mayl.</i>

893
00:56:49,804 --> 00:56:53,930
Screenslaver ayaa joojiya barnaamijkan
ogeysiis muhiim ah.

894
00:56:53,965 --> 00:56:55,978
Waa laygu habaarayaa, way garanaysay!

895
00:56:56,003 --> 00:56:57,711
Aynu eegno haddii qalabkeedu shaqaynayo.

896
00:56:57,736 --> 00:57:00,648
- Ha isku mashquulin inaad maydho inta kale...
- Gotcha!

897
00:57:00,681 --> 00:57:03,592
<i>Elastigirl ma badbaadiso maalinta.</i>

898
00:57:03,664 --> 00:57:06,575
Waxay kaliya dib u dhigtaa guuldarradeeda.</i>

899
00:57:06,759 --> 00:57:08,734
<i>Oo way dib u dhigtay
jabkeeda,</i>

900
00:57:08,766 --> 00:57:11,643
<i>Waxaad cuntaa jajabyo oo aad daawataa iyada
ka hortaga dhibaatooyinka</i>

901
00:57:11,668 --> 00:57:14,328
<i>in aad caajis badan tahay inaad wax ka qabato.</i>

902
00:57:14,778 --> 00:57:17,456
<i>Geesiyaal waa qayb ka mid ah
rabitaankaaga maskax la'aanta ah</i>

903
00:57:17,481 --> 00:57:20,493
<i>si loo beddelo waayo-aragnimada dhabta ah
oo leh kicin.</i>

904
00:57:21,323 --> 00:57:24,258
<i>Ma hadlaysid,
waxaad daawataa bandhigyada hadalka.</i>

905
00:57:24,368 --> 00:57:27,663
<i>Waxaad qabtaa rabitaan inaad daawato
bandhigyada ciyaarta.</i>

906
00:57:27,907 --> 00:57:33,084
<i>Safar, cilaaqaad, khatar,
waayo-aragnimo kasta oo macno leh</i>

907
00:57:33,109 --> 00:57:37,168
<i>waa in la baakadeeyo iyo
laguugu keenay inaad daawato meel fog*</i>

908
00:57:37,372 --> 00:57:41,268
<i>Si aad weligaa u sii jirtid
gabbaad, waligaa dadban,</i>

909
00:57:41,581 --> 00:57:43,766
<i>macmiisha weligood ravenous</i>

910
00:57:43,791 --> 00:57:47,149
<i> kuwaas oo aan keeni karin iyaga
inay ka kacaan sariirahooda,</i>

911
00:57:47,399 --> 00:57:50,875
<i>dhidid jebi oo ka qayb qaado
nolosha.</i>

912
00:57:51,319 --> 00:57:54,176
<i>Waxaad rabtaa geesiyaal sare
inuu ku ilaaliyo,</i>

913
00:57:54,247 --> 00:57:58,112
<i>oo naftiinna sii kordhiya
Aan awood lahayn habka,</i>

914
00:57:58,259 --> 00:58:01,666
<i>inta aad isu sheegaysaan
waa laguu ilaalinayaa,</i>

915
00:58:01,713 --> 00:58:06,905
<i>in mustaqbalkaagu yahay
loo adeego, xuquuqdaadana waa la dhowrayaa.</i>

916
00:58:07,212 --> 00:58:09,962
<i>Si nidaamku u ilaaliyo
adiga *wax kaa xaday,</i>

917
00:58:09,987 --> 00:58:12,977
<i>oo ku dhoola cadeynaya mar walba.</i>

918
00:58:13,188 --> 00:58:16,256
<i>Hore, soo dir kuwaaga sare
in la i joojiyo.</i>

919
00:58:16,358 --> 00:58:20,661
<i>qabso cuntooyinkaaga fudud, fiirso
shaashadaha oo arag waxa dhaca.</i>

920
00:58:21,004 --> 00:58:24,064
<i>Adiga hadda ma maamusho,</i>

921
00:58:24,113 --> 00:58:26,253
<i>waxaan ahay.</i>

922
01:00:07,178 --> 01:00:08,904
Wax raadi?

923
01:00:59,848 --> 01:01:01,344
Waan ka xumahay!

924
01:01:32,852 --> 01:01:34,305
Maxaa dhacay?

925
01:01:34,330 --> 01:01:37,337
Maxaa dhacay, waa,
cadaymahaygii waad burburisay!

926
01:01:37,388 --> 01:01:39,356
Maxaa dhacaya? Maxaan samayn lahaa?

927
01:01:39,380 --> 01:01:43,512
- Maxaad igu samayn lahaydeen nimanyahow?
- Taasi waa sax punk, eeday nidaamka!

928
01:01:44,278 --> 01:01:47,284
Dabagaliyahaagu wuxuu u shaqeeyay sidii soo jiidasho,
Evelyn, waxaad tahay qof caqli badan.

929
01:01:47,309 --> 01:01:51,096
Aw, shuck! Waxaan ahay kaliya garaadka
gadaashiisa garaadka.

930
01:01:51,148 --> 01:01:52,785
<i>Golaha deegaanka ee cusub ee magaalada...

931
01:01:52,826 --> 01:01:57,822
Aabe, waxaan sameyneynaa jajabyo iyo
'dennis-mals' iyo boqolleyda

932
01:01:57,847 --> 01:02:00,071
- Ma aan helin.
- miyaadan ahayn...

933
01:02:00,096 --> 01:02:02,528
- Miyaan la wada qabsan?
- Haa, waa nala qabtay

934
01:02:02,561 --> 01:02:06,121
Oo hadda, waxaanu samaynaynaa jajabyo
iyo boqolleyda iyo 'burburinta'

935
01:02:06,146 --> 01:02:07,273
jajab tobanle

936
01:02:07,305 --> 01:02:09,911
<i>... ee Incredibile, ama gaadhiga sare</i>

937
01:02:09,936 --> 01:02:12,881
mar uu waday geesiga sare
Mr. Cajiib.

938
01:02:12,919 --> 01:02:16,012
Waa nooca shayga aad iibsato,
marka aad haysato wax kasta oo kale.

939
01:02:16,037 --> 01:02:17,675
Waxay yiraahdeen waa wax aan la hagaajin karin.

940
01:02:17,699 --> 01:02:19,385
<i>Haye, waxay ahayd xaalad qumman.</i>

941
01:02:19,411 --> 01:02:21,345
Taas ayaad haysan jirtay?

942
01:02:21,356 --> 01:02:22,997
Waxay sheegeen in la burburiyay.

943
01:02:23,022 --> 01:02:26,924
Mar fikirkii lumay ama burburay
baabuur caan ah ayaa ku soo baxay xaraash gaar ah.

944
01:02:26,949 --> 01:02:28,417
Waxay sheegeen inay...

945
01:02:28,448 --> 01:02:30,488
Kaasi waa baabuurkayga!

946
01:02:38,156 --> 01:02:40,748
(... sifada baabuurka doqonka ah...)

947
01:02:40,797 --> 01:02:43,680
Baabuurkan hadda waa raran yahay
qalab yaab leh.

948
01:02:43,705 --> 01:02:45,967
- Daryeel in la muujiyo?
- Waan jeclaan lahaa, laakiin,

949
01:02:45,992 --> 01:02:48,920
ma aanaan fahmin sida
si ay u shaqeeyaan, weli.

950
01:02:50,116 --> 01:02:52,647
Waa yaab! Ma sidaas?!

951
01:02:54,560 --> 01:02:55,803
Haa?

952
01:02:55,828 --> 01:02:58,253
Maxaad qabanaysaa? Tani maaha wax lagu ciyaaro!

953
01:02:58,373 --> 01:02:59,993
Kaasi waa gantaal-tuur!

954
01:03:00,018 --> 01:03:01,876
MA JIRTO?!
Kee baa gantaalka ridaya?

955
01:03:01,901 --> 01:03:03,320
Haye, kani maaha gaadhigaaga.

956
01:03:03,345 --> 01:03:04,686
Ma aha baabuurkaaga, sidoo kale.

957
01:03:04,711 --> 01:03:06,342
Waa sidaas! Waa wax aan la rumaysan karin.

958
01:03:06,367 --> 01:03:08,546
- Waa maxay sababta uu ninkaas u haysto?
- Waa inuusan.

959
01:03:08,577 --> 01:03:10,255
Ku rid gantaalka!
Ku rid gantaalka!

960
01:03:10,280 --> 01:03:11,382
LA SOCO! THE! Gantaal!!

961
01:03:11,407 --> 01:03:12,906
Waxba ma bilaabayno.

962
01:03:12,931 --> 01:03:16,087
Ma waxaad u malaynaysaa inaan doonayo taajir xanaaqsan
nin hadda iga daba imanaya,

963
01:03:16,112 --> 01:03:17,903
markaan isku dayayo inaanan...

964
01:03:18,174 --> 01:03:19,477
mashquuliya...

965
01:03:20,009 --> 01:03:21,606
hooyadaa

966
01:03:22,188 --> 01:03:25,157
Hm... nin taajir ah!...

967
01:03:27,029 --> 01:03:31,518
Markaa ma xadin baabuurkaaga
ka soo noqday ninkii taajirka ahaa?

968
01:03:45,546 --> 01:03:48,442
- Jack-Jack ma leeyahay awoodaha?
- Hagaag, haa, laakiin ...

969
01:03:48,536 --> 01:03:50,244
- Ma ogtahay arrintan?
- Haa.

970
01:03:50,269 --> 01:03:52,011
- Maxaad noogu sheegi weyday?
- Ma garanayo.

971
01:03:52,036 --> 01:03:54,288
Waxaan nahay carruurtaada
Waxaan u baahanahay inaan ogaano arrimahan.

972
01:03:54,313 --> 01:03:56,310
- Ma u sheegtaa hooyo?
- Maya! - Waa maxay sababta?

973
01:03:56,321 --> 01:03:58,781
Hooyadaa maaha
waxa aan ka hadleyno.

974
01:03:58,806 --> 01:04:01,422
Maxaad u sheegi weyday hooyo?
- Sababtoo ah, ma rabin... - Waa maxay?

975
01:04:01,447 --> 01:04:03,522
- Sababtoo ah, ma aha wakhti.
- Kaalay nin yahow. - Waayo?

976
01:04:03,547 --> 01:04:05,256
-Sababtoo ah...
- Waa, sidaa darteed, aan fiicneyn.

977
01:04:05,281 --> 01:04:07,385
Maxaa yeelay, waxaan si toos ah u saxayaa?

978
01:04:07,410 --> 01:04:10,107
Waxaan qaadanayaa macluumaadka,
waan diyaarinayaa

979
01:04:10,127 --> 01:04:12,508
Waxaan samaynayaa xisaabta,
Waxaan hagaajinayaa saaxiibkii

980
01:04:12,534 --> 01:04:15,223
iyo ka ilaalinta ilmaha
isu rogaya bahal ololaya.

981
01:04:15,248 --> 01:04:17,141
Sideen sameeyaa?

982
01:04:17,259 --> 01:04:22,165
Adigoo feeraha ku rogaya, dhallaan!
Ma samaynayo wax shil ah oo soo degaya, sax? *

983
01:04:22,197 --> 01:04:27,415
Sababta oo ah waxaan ahay Mr. cajiib ah,
ma aha Mr. Softsoap, ama Mr. Mediocre Guy.

984
01:04:27,505 --> 01:04:30,610
Mudane cajiib!

985
01:04:31,426 --> 01:04:33,326
Waa inaan u wacnaa Lucius.

986
01:04:33,893 --> 01:04:38,921
Maya! waan xamili karaa
Ma jirto jid aan ku tagi doono...

987
01:04:49,410 --> 01:04:51,884
Waxaan waci doonaa Lucius.

988
01:04:55,041 --> 01:04:57,805
Waxay iigu muuqataa wax caadi ah.
Goorma ayay tani bilaabatay?

989
01:04:57,830 --> 01:05:00,696
- Hagaag, maadaama Helen shaqada heshay.
- Waxaan u malaynayaa inay ogtahay.

990
01:05:00,721 --> 01:05:02,992
Ma kaftamaysaa?
Uma sheegi karo arrintan.

991
01:05:03,017 --> 01:05:04,632
Ma aha inta ay qabanayso shaqo geesiyaal ah.

992
01:05:04,657 --> 01:05:05,795
Hooyo.

993
01:05:05,820 --> 01:05:08,084
Gabdhaha, kaalaya. Ka tag kaydinta
adduunka ka mid ah ragga?!</i>

994
01:05:08,109 --> 01:05:09,705
U malayn maayo!

995
01:05:10,093 --> 01:05:13,187
Waa inaan guulaysto si ay u guulaysato.

996
01:05:13,394 --> 01:05:15,294
Markaa waan... guulaysan karnaa.

997
01:05:15,319 --> 01:05:17,340
Waan ogahay, Bob. waan helay

998
01:05:17,365 --> 01:05:18,936
Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad seexato?

999
01:05:18,961 --> 01:05:20,730
Yaa isha ku haya arrintaas?

1000
01:05:20,755 --> 01:05:24,583
Ka sokow, waa ilmo, waan xamili karaa.
Tan waan qabtay

1001
01:05:24,623 --> 01:05:26,787
Markaa... ma fiicantahay markaa?

1002
01:05:26,924 --> 01:05:29,581
Waxaad gacanta ku dhigtay wax walba,
sax?

1003
01:05:31,907 --> 01:05:33,841
Waa maxay?!...

1004
01:05:33,999 --> 01:05:36,229
Hagaag, Jack-Jack ma rabaa buskud?

1005
01:05:36,417 --> 01:05:39,178
Yum-yum, buskud. Jack-Jack...

1006
01:05:39,323 --> 01:05:40,884
Yum-yum, buskud.

1007
01:05:40,909 --> 01:05:42,131
Kukiyada

1008
01:05:42,190 --> 01:05:44,899
- Ma tihid?... - Kukiyada.
- Allaw!

1009
01:05:45,616 --> 01:05:47,272
Waa, aabbe!

1010
01:05:48,407 --> 01:05:50,328
Markaa, wuu ku maqli karaa...

1011
01:05:50,364 --> 01:05:52,612
laga bilaabo cabbirka kale. Haa.

1012
01:05:52,665 --> 01:05:54,694
Taasi, waa wax naxdin leh. Taasina ma fiicna.

1013
01:05:54,719 --> 01:05:57,740
Ma aha sida caruurteena kale. Maya, ma aha!

1014
01:05:57,900 --> 01:06:00,006
Awood buuxda: gebi ahaanba random.

1015
01:06:00,069 --> 01:06:02,833
Haddaba, hadda isagu, waa maxay ... * jir ahaan halkaas?

1016
01:06:02,857 --> 01:06:04,882
Haa, si fiican, ma u malaynaysaa, sax?

1017
01:06:04,907 --> 01:06:08,134
Sida iska cad, ma sii wadi karo in aan siiyo buskud!

1018
01:06:08,776 --> 01:06:10,496
Laakin hadii aan joojiyo...

1019
01:06:15,217 --> 01:06:18,543
Maya! Ma qaniinyo, aabe. Ha qaniinin!

1020
01:06:24,858 --> 01:06:26,305
OK

1021
01:06:27,920 --> 01:06:30,557
Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay wax yar
aniga waqti.

1022
01:06:30,582 --> 01:06:32,182
Markaa waan fiicnaan doonaa inaan tago.

1023
01:06:32,207 --> 01:06:34,468
Oh, waxaad u baahan tahay waqti ka badan aniga, Bob.

1024
01:06:34,499 --> 01:06:37,770
Waxaad u baahan tahay dib u habeyn nololeed oo weyn
dhowr heerar ah.

1025
01:06:37,795 --> 01:06:40,170
Laga bilaabo dhallaanka aad u naxdin badan,
halkan!

1026
01:06:40,234 --> 01:06:44,155
Waxaad u baahan tahay xoogaa adag
ka baxsan sanduuqa fikirka.

1027
01:06:52,762 --> 01:06:54,333
Galbaki?

1028
01:06:54,372 --> 01:06:58,363
Elastigirl's supersuit waa Galbaki?!

1029
01:06:58,533 --> 01:07:00,527
Is sharax.

1030
01:07:02,924 --> 01:07:05,946
Bob Parr, wiil, waxaad tahay
si ka daran sidaan moodayay*.

1031
01:07:05,971 --> 01:07:09,098
Waa ilmaha. Ilmihii baan keenay.

1032
01:07:10,849 --> 01:07:12,752
Aan caadi ahayn.

1033
01:07:20,240 --> 01:07:22,407
Waxaad u egtahay Robert Parr si xun.

1034
01:07:24,247 --> 01:07:25,861
Inantayda waan jabiyay.

1035
01:07:25,886 --> 01:07:27,746
Waxay sii wadaan beddelka xisaabta.

1036
01:07:27,863 --> 01:07:31,082
Waxaan u baahanahay baytariyada AA, laakiin waxaan helay AAAs

1037
01:07:31,162 --> 01:07:33,732
Markaa, wali waxaan u baahanahay baytariyada AA.

1038
01:07:33,983 --> 01:07:38,044
Ku rid hal shay oo cas oo rar ah
caddaan, hadda wax walba waa casaan.

1039
01:07:38,099 --> 01:07:39,519
Ma jiraan ukumo badan....

1040
01:07:39,568 --> 01:07:43,066
Sida saxda ah loo sameeyo, waalidnimadu waa fal geesinimo leh.

1041
01:07:43,324 --> 01:07:45,029
Loo sameeyay 'si sax ah'

1042
01:07:45,062 --> 01:07:48,122
Iyo nasiib wanaag,
waligeed ima saamayn.

1043
01:07:48,349 --> 01:07:52,308
Laakiin, iima aad iman
ukunta iyo baytariyada, Robert.

1044
01:07:52,320 --> 01:07:56,263
Waxaan naqshadeynayaa xirashada geesinimada, iyo
Elastigirl waa inuu lahaadaa suudh cusub!

1045
01:07:56,799 --> 01:07:58,701
Dhab ahaantii waa Jack-Jack.

1046
01:07:58,859 --> 01:08:01,961
Sidoo kale ma u rajaynaysaa suud cusub ilmaha?

1047
01:08:01,986 --> 01:08:05,183
Aad baan u kala saari lahaa tan
degdeg ahaan.

1048
01:08:05,379 --> 01:08:08,510
Hagaag, waa kiis gaar ah,
mudan in la barto.

1049
01:08:08,572 --> 01:08:10,928
Haddaan isaga tagi karo
idinla jooga in muddo ah.

1050
01:08:10,953 --> 01:08:13,084
Isaga daa?! Halkan?!

1051
01:08:13,957 --> 01:08:15,930
Anigu ma ihi qof dhallaan ah, Robert.

1052
01:08:15,955 --> 01:08:18,860
Ma haysto xarumo caruureed
waxaan ahay fanaan

1053
01:08:18,890 --> 01:08:22,108
Anigu naftayda kuma lug yeesho
maalinba maalinta ka danbaysa....

1054
01:08:31,519 --> 01:08:33,894
*Miyaad aragtay tan Robert?

1055
01:08:47,230 --> 01:08:48,843
Ilaahayow!

1056
01:08:49,278 --> 01:08:50,724
Haa

1057
01:08:50,749 --> 01:08:53,695
Dabcan waad ka tagi kartaa ilmaha
Habeenkii, ka dib markii la buuxiyey Helen

1058
01:08:53,720 --> 01:08:55,223
waa caqabad iyo
aad baad u daalan tahay

1059
01:08:55,248 --> 01:08:58,094
iyo caruurta kale adiga ayay u baahan yihiin oo way tabayaan
adiga oo u baahan in aad ku dhowaato.

1060
01:08:58,119 --> 01:09:00,158
Eedo Edna ayaa qaadan doonta
daryeelka wax walba

1061
01:09:00,183 --> 01:09:03,117
ee si taxadar leh u wad oo nabad galyo,
Waan ka helaa booqashooyinkeena.

1062
01:09:05,263 --> 01:09:07,472
'Eedo' Edna?

1063
01:09:11,401 --> 01:09:13,667
Feejignaan, feejignaan.

1064
01:09:13,911 --> 01:09:16,331
Waxaan rabaa inaan u mahadceliyo qof walba
soo baxay, caawa.

1065
01:09:16,356 --> 01:09:21,273
taageero geesiyaal sare iyo
dib ugu soo celinta bulshada.

1066
01:09:21,375 --> 01:09:22,900
Dhammaantiin waad wada samayseen.

1067
01:09:22,925 --> 01:09:25,118
Baahida loo qabo tan ayaa leh
si cad ayaa loo sameeyay

1068
01:09:25,143 --> 01:09:27,024
maalmihii u dambeeyay,
oo leh jilayaal xun, sida

1069
01:09:27,049 --> 01:09:29,993
Screenslaver-ka isku magacaabay,
nabad gelyadayada khatar ku ah.

1070
01:09:30,026 --> 01:09:32,096
Xukunkiisu wuu gaabanaa, huh?

1071
01:09:32,130 --> 01:09:34,870
Waxaan u maleynayaa * naagtan, super weyn,

1072
01:09:34,895 --> 01:09:36,863
Waad jeceshahay iyada, waad tabaysay.

1073
01:09:36,888 --> 01:09:39,644
Soo dhawoow, Elastigirl!

1074
01:09:40,654 --> 01:09:42,843
Kaalay halkan.
Ha noqon mid xishood badan.

1075
01:09:42,868 --> 01:09:44,750
Kaalay, halkan kac.

1076
01:09:46,068 --> 01:09:48,142
Waxaan rabaa inaad tan haysato.

1077
01:09:48,898 --> 01:09:50,345
Xusuus.

1078
01:09:50,404 --> 01:09:54,019
Waad ku mahadsan tahay, Winston, Evelyn,
*Weligay ma qiyaasi lahayn.

1079
01:09:54,229 --> 01:09:56,092
Weligay dayntaada ayaan ku jiraa.

1080
01:09:56,117 --> 01:10:00,490
Mahadsanidiin dhammaantiin. Adiga
*Cadaadiska ayaa beddelay dhammaan maskaxdii saxda ahayd.

1081
01:10:00,745 --> 01:10:03,311
Waxaan sameynay waddo cajiib ah
waqti aad u yar gudaheed

1082
01:10:03,336 --> 01:10:06,205
taasoo ii horseedaysa a
ogeysiis muhiim ah.

1083
01:10:06,636 --> 01:10:08,961
Hadda, shir-madaxeedka adduunka oo dhan,

1084
01:10:08,985 --> 01:10:12,387
madax ka badan boqol
ee wadamada ugu sareeya aduunka

1085
01:10:12,412 --> 01:10:16,065
waxay ku heshiiyeen inay sameeyaan
superheroes sharci mar kale!

1086
01:10:17,293 --> 01:10:19,518
Waxaan soo ururin doonaa geesiyaal sare
iyo madaxda

1087
01:10:19,543 --> 01:10:22,239
laga bilaabo meeraha oo dhan
Doonteena Everjust,

1088
01:10:22,264 --> 01:10:25,442
saxiixa telefishinka
xaflada badda!

1089
01:10:25,943 --> 01:10:29,833
Hadda, haddii aad naga raalli noqon doonto,
waxaanu helnay markab aanu qabano!

1090
01:10:35,133 --> 01:10:37,158
Haye, haye...aniga mar kale...

1091
01:10:37,351 --> 01:10:40,732
Haa, waxaa jira ... wax
Mar walba waxaan rabay inaan ku weydiiyo.

1092
01:10:40,757 --> 01:10:44,470
Sideed isu dheelli tirtaa geesiga sare
waxyaabo leh *noloshaada?

1093
01:10:44,713 --> 01:10:46,760
* Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado.

1094
01:10:49,890 --> 01:10:53,199
Uhuh... Oh, ma jeclaan lahayd, fadlan,
iga raali noqo in yar?

1095
01:10:53,966 --> 01:10:57,108
Haa, OK, waan ku arki doonaa hadhow.* Hadal wanaagsan.

1096
01:11:17,799 --> 01:11:20,127
- haye, Vi.
- haye.

1097
01:11:21,121 --> 01:11:23,756
Aaway Jack-Jack?
- Wax yar ayuu u qaadanayaa.

1098
01:11:23,780 --> 01:11:26,068
- Edna ma xannaanaynaysaa?
- Haa.

1099
01:11:26,093 --> 01:11:28,186
Oo ma ku saxan tahay kan?

1100
01:11:28,465 --> 01:11:30,536
Haa, ma garanayo sababta.

1101
01:11:32,972 --> 01:11:35,773
Waxaan rabay inaan wax ku iraahdo.

1102
01:11:36,768 --> 01:11:38,468
Waan ka xumahay Tony.

1103
01:11:39,283 --> 01:11:42,045
Kamaan fikirin
Dicker oo xasuustiisa tirtiraya,

1104
01:11:42,070 --> 01:11:45,170
ama ku saabsan inaad bixiso
qiimaha doorashada

1105
01:11:45,195 --> 01:11:46,701
waligaa ma aadan samayn.

1106
01:11:46,726 --> 01:11:49,359
Xaq maaha, waan ogahay.

1107
01:11:49,579 --> 01:11:53,126
Dabadeedna waan ka sii daray
makhaayad adoo isku dayaya inuu...

1108
01:11:53,151 --> 01:11:55,119
Si kastaba ha ahaatee, si kastaba...

1109
01:11:55,186 --> 01:11:56,907
waan ka xumahay

1110
01:11:56,972 --> 01:12:00,066
Waxaan u bartay inaan ogaado waxa
waxa saxda ah in la sameeyo waa.

1111
01:12:00,327 --> 01:12:03,539
Laakiin hadda, ma hubo, mar dambe.

1112
01:12:03,653 --> 01:12:05,820
Kaliya waxaan rabaa inaan noqdo...

1113
01:12:07,966 --> 01:12:09,831
aabe wanaagsan.

1114
01:12:13,284 --> 01:12:15,555
Ma fiicna,...

1115
01:12:17,302 --> 01:12:19,257
aad baad tahay.

1116
01:12:28,345 --> 01:12:31,358
Ma loo ogol yahay geesiyaasha sare
cabbi shaqada?

1117
01:12:31,383 --> 01:12:34,334
Anigu, xaqiiqdii, kuma jiro shaqada.
Iska daa dharka.

1118
01:12:34,370 --> 01:12:35,990
Waan ogahay, inay tahay inaan halkaas joogo,

1119
01:12:36,015 --> 01:12:39,087
laakiin, waa inaan ka dhaqaaqo
*primp iyo dhaldhalaalka, ma ogtahay?

1120
01:12:39,140 --> 01:12:42,216
Waa in aad ka baxdid si aad nadiif u ahaato.
Waan ogahay inaan sameeyo.

1121
01:12:42,343 --> 01:12:44,208
Maxaa kaa maqan?

1122
01:12:44,245 --> 01:12:47,228
Haa, waad ogtahay, alaabta shirkadda.
Walaalkey, u badan.

1123
01:12:47,259 --> 01:12:48,553
Laakiin waad jeceshahay isaga.

1124
01:12:48,578 --> 01:12:50,585
Labadiinaba * waxaad tihiin shirkaddan.
Yin iyo Yang.

1125
01:12:50,610 --> 01:12:53,139
Haa, waxaan hindisay alaabta,
wuxuu ku fiican yahay dadka:

1126
01:12:53,164 --> 01:12:57,151
iyaga oo ka farxinaya, la hawlgelinaya,
garashada waxay rabaan.

1127
01:12:57,498 --> 01:12:59,560
Marna ma garanayo waxay dadku rabaan.

1128
01:12:59,595 --> 01:13:01,620
Maxay kula tahay inay rabaan?

1129
01:13:01,883 --> 01:13:06,079
Fudud Dadku waxay ka ganacsan doonaan tayada
si fudud, mar kasta.

1130
01:13:06,104 --> 01:13:09,147
Waxaa laga yaabaa inay tahay wax xun, laakiin,
hey, way ku habboon tahay!

1131
01:13:09,172 --> 01:13:10,916
Haa, kiiskan oo kale.

1132
01:13:10,941 --> 01:13:13,967
Waa maxay Screenslaver?
- Haa, wax sax ah uma eka.

1133
01:13:13,992 --> 01:13:15,743
Aad bay u fududayd.

1134
01:13:15,768 --> 01:13:17,813
Taasi aad bay u fududayd?

1135
01:13:19,095 --> 01:13:20,720
- Ugu dambeyntii.
- Waa maxay?

1136
01:13:20,745 --> 01:13:22,251
Waa maxay taasi?

1137
01:13:22,498 --> 01:13:26,850
Waa mid ka mid ah Screenslaver's
wuxuu la socdaa inay ku dheggan tahay suudhkayga.

1138
01:13:28,837 --> 01:13:31,684
- Suut-cam miyaanu ahayn wareeg xidhan?
- Haa.

1139
01:13:31,709 --> 01:13:34,300
Markaa, sidee ku timid Screenslaver-ka?

1140
01:13:34,337 --> 01:13:36,149
Malaha wuu jabsaday?

1141
01:13:36,194 --> 01:13:38,816
Markaa, wuu horumarsan yahay oo ku filan
in la sameeyo,

1142
01:13:38,841 --> 01:13:41,283
laakiin wuxuu leeyahay quful fudud
albaabkiisa?

1143
01:13:41,335 --> 01:13:43,303
Waxaa laga yaabaa inuu rabay inaad hesho isaga.

1144
01:13:43,337 --> 01:13:44,934
Wuxuu rabay in la qabto?

1145
01:13:44,963 --> 01:13:48,023
- Wuxuu rabay inaad guuleysato.
- Taasi macno ma samaynayso.

1146
01:13:48,067 --> 01:13:52,153
Waa nin qurux badan. Hadii uu caqli ku filan yahay
si ay u fikiraan technology sida tan,

1147
01:13:52,178 --> 01:13:54,987
wuu caqli badan yahay ka fikir
wax lagu sameeyo.

1148
01:13:55,012 --> 01:13:56,980
Inankii ayaanu jeelka galnay
biisaha la keenay.

1149
01:13:57,005 --> 01:13:59,295
Haddaba? Einstein wuxuu ahaa karraaniga patent-ka! Wuxuu...

1150
01:13:59,320 --> 01:14:00,824
Bal eeg, waad guulaysatay.

1151
01:14:00,849 --> 01:14:02,748
- Waxaad haysataa ninka...
- Sug!

1152
01:14:02,773 --> 01:14:05,435
Dhammaan Screenslaver wuxuu u baahan yahay inuu sameeyo,
in qof la qariyo,

1153
01:14:05,460 --> 01:14:07,709
waa ka hel shaashad indhahooda hortooda.

1154
01:14:07,734 --> 01:14:11,597
Laakiin, ka waran haddii shaashadda
uma eka muraayad?

1155
01:14:14,126 --> 01:14:18,406
Ka warran haddii ... ninka pizza ah
runtii waa nin pizza ah

1156
01:14:18,431 --> 01:14:22,046
laakiin, waxaa gacanta ku hayay
muraayadaha lagu dhisay muraayadaha...?

1157
01:14:22,525 --> 01:14:24,617
Waad fiican tahay.

1158
01:14:28,468 --> 01:14:30,558
<i>Fiiri, robot. Waa ka sii baxayaa.</i>

1159
01:14:30,583 --> 01:14:32,409
<i>Ma helayo wax akhris, weli.</i>

1160
01:14:32,434 --> 01:14:34,027
<i>- Dab?
Hadda.</i>

1161
01:14:36,379 --> 01:14:37,748
<i>Awood dheeraad ah.</i>

1162
01:14:37,773 --> 01:14:39,289
<i>Waxaan rajaynayaa inay shaqaynayso aabe.</i>

1163
01:14:40,895 --> 01:14:43,486
Waxaan u maleeyay inay ugu fiican tahay
si aad u hurdo uun.

1164
01:14:43,662 --> 01:14:45,951
17 saacadood!

1165
01:14:46,333 --> 01:14:47,880
Sidee dareemaysaa?

1166
01:14:48,801 --> 01:14:50,365
Sare.

1167
01:14:50,435 --> 01:14:52,302
<i>- Waad heshay, aabe!
- Horray!</i>

1168
01:14:53,265 --> 01:14:57,258
Kuuma sheegi karo inta aan qadariyo
waxaad ii daawataa Jack-Jack, E.

1169
01:14:57,283 --> 01:15:00,252
Haa, waan hubaa mahadnaqaaga
waa wax aan la sheegi karin.

1170
01:15:00,277 --> 01:15:04,223
Ha i weydiisan inaan mar kale sameeyo, gacaliye,
Qiimahaygu aad buu u sarreeyaa.

1171
01:15:04,259 --> 01:15:07,033
Waan kaftamayaa, Robert,
Waan ka helay shaqada.

1172
01:15:07,058 --> 01:15:10,486
Isagu waa dhalaalaya, waana la i kiciyey,
waynu istaahilaa.

1173
01:15:11,085 --> 01:15:13,106
Ilmahaagu waa polymorph.

1174
01:15:13,193 --> 01:15:15,846
Sida dhallaanka oo dhan, wuu leeyahay
awood aad u weyn.

1175
01:15:15,871 --> 01:15:19,322
Lama garanayo in supers-ku leeyihiin
in ka badan hal awood, marka ay yar yihiin,

1176
01:15:19,347 --> 01:15:21,467
laakiin, kan yar ayaa badan.

1177
01:15:22,114 --> 01:15:25,374
Haa, waxaad leedahay awoodo badan?

1178
01:15:34,014 --> 01:15:36,274
Ba ba ba...

1179
01:15:39,153 --> 01:15:42,685
Waan fahmay hurdo la'aantaada
waa *waa ku wareeriyay Robert.

1180
01:15:42,716 --> 01:15:46,013
Carruurtu waxay noqon karaan wax kasta,
cunugaadana ma jiro mid ka reeban.

1181
01:15:46,078 --> 01:15:48,789
Waxay muujisaa karti aan xadidnayn, Robert.

1182
01:15:48,890 --> 01:15:51,633
Taasi waa sababta aan ugu shaqeeyay qandho hal abuur leh.

1183
01:15:51,679 --> 01:15:54,029
Eeddo E way joogtay
Habeenkii oo dhan,

1184
01:15:54,054 --> 01:15:57,075
hubinta inaad eegto
cajiib ah * labiskaga

1185
01:15:57,112 --> 01:15:59,269
waa maxay...
Waxaad gelinaysaa isaga...

1186
01:15:59,294 --> 01:16:00,710
Qolka dhexdiisa, Robert.

1187
01:16:00,735 --> 01:16:03,763
Waxa uu qayb ka yahay bannaanbaxa
waana fiicnaan doontaa.

1188
01:16:03,802 --> 01:16:06,246
Caqabaddaada ayaa ah inaad maareyso
ilmo dhalay

1189
01:16:06,271 --> 01:16:09,759
awoodo badan oo aan xakameyn
korkooda, haa?

1190
01:16:10,073 --> 01:16:12,056
Hagaag, haa...Taasi ayaa soo koobtay.

1191
01:16:12,081 --> 01:16:16,142
Inta badan waxaan ka shaqeeyaa muusikada, waanan ogaaday
Ilmuhu sidoo kale wuu ka jawaabaa.

1192
01:16:16,423 --> 01:16:18,678
Gaar ahaan Mozart.

1193
01:16:19,024 --> 01:16:24,121
Waxaan isku daray kevlar iyo *carbide for
adkeysiga cadaadis iyo raaxo sidoo kale.

1194
01:16:24,364 --> 01:16:27,854
Isku-xidhka dharkan,
waa isku-xidhka dareemayaasha yaryar

1195
01:16:27,879 --> 01:16:30,857
taas oo la socota ilmaha
sifooyinka jireed.

1196
01:16:30,956 --> 01:16:33,925
Rabbiyow! muxuu yahay... muxuu sameynayaa?

1197
01:16:33,952 --> 01:16:36,848
Hagaag, waa Mozart, Robert!
Ma eedayn kartaa isaga?

1198
01:16:36,873 --> 01:16:39,160
Muhiimadu waa
in suudhka iyo tracker

1199
01:16:39,185 --> 01:16:41,301
filayey isbeddelka
oo ku baraarugay.

1200
01:16:41,348 --> 01:16:44,073
Alla maya! Kukiyada, waa inaan helaa cookies!

1201
01:16:44,098 --> 01:16:48,324
Uma baahnid buskud, sidaan bartay
aad u xanuun badan, xalay.

1202
01:16:48,349 --> 01:16:53,065
Xal kasta oo ku lug leh cookies ayaa doona
waa lama huraan in ay keento wajiga jinniga.

1203
01:16:54,957 --> 01:16:57,995
"Gubasho dhow"?
Taas macnaheedu waa maxay?

1204
01:16:58,478 --> 01:17:02,532
Waxaa loola jeedaa dab, Robert.
Si kastaba ha ahaatee, qaabkani wuxuu leeyahay ...

1205
01:17:02,611 --> 01:17:05,148
Waxaan kuu soo jeedinayaa inaad damiso
holac ilmaha,

1206
01:17:05,179 --> 01:17:07,718
ka hor inta uusan tijaabin
nidaamka rusheeyo.

1207
01:17:10,065 --> 01:17:13,577
ololka celiye
xumbo blackberry-lavender.

1208
01:17:13,638 --> 01:17:16,293
Wax ku ool ah, la cuni karo oo macaan .

1209
01:17:16,419 --> 01:17:18,174
Oh, *maxaa halkan ka socda*

1210
01:17:18,297 --> 01:17:19,948
Taasi, waa faa'iido.

1211
01:17:19,973 --> 01:17:24,568
In kasta oo aan shaki ku jirin in aan kaa galay
waxa laga filayo shaqada habeen kali ah.

1212
01:17:24,593 --> 01:17:28,122
suudhka iyo qalabka ayaa ka kooban dhowr
Tilmaamo badan oo aan u baahanahay inaan ka wada hadalno.

1213
01:17:28,319 --> 01:17:30,710
Mar labaad waad ku mahadsan tahay, E., wax walba.

1214
01:17:30,735 --> 01:17:33,349
- imisa ayaan kugu leeyahay?
- Oh, pish-posh, gacaliye.

1215
01:17:33,374 --> 01:17:35,297
Biilashaada waxaa dabooli doona khidmaddayda

1216
01:17:35,322 --> 01:17:38,183
isagoo ah Mr. Incredible, Elastigirl
iyo Frozone's

1217
01:17:38,208 --> 01:17:41,119
naqshadeeye gaar ah oo dhan
caalamka la yaqaan

1218
01:17:41,144 --> 01:17:42,604
iyo ilaa dhamaadka wakhtiga.

1219
01:17:42,629 --> 01:17:44,725
Laakin kan ilmo-xannaanaynta,

1220
01:17:44,750 --> 01:17:46,964
Waxaan ku sameeyaa bilaash, gacaliye.

1221
01:18:05,122 --> 01:18:07,723
Waxaan iska celin lahaa jirrabaadda
si loo kala bixiyo,

1222
01:18:07,748 --> 01:18:10,958
heerkulka agagaarkaaga
si fiican ayuu uga hooseeyaa baraf.

1223
01:18:11,218 --> 01:18:13,744
Isku day inaad kala bixiso waad jabin doontaa.

1224
01:18:13,784 --> 01:18:16,063
Markaa waxaad tahay Screenslaver-ka?

1225
01:18:16,294 --> 01:18:18,652
Haa... Maya.

1226
01:18:18,854 --> 01:18:23,325
Aynu nidhaahno, waxaan abuuray dabeecadda
oo horay u duubay fariimaha.

1227
01:18:23,350 --> 01:18:24,879
Winston ma garanayaa?

1228
01:18:24,904 --> 01:18:27,751
In aan ahay Screenslaver?
Dabcan maya!

1229
01:18:27,776 --> 01:18:30,014
Ma qiyaasi kartaa waxa
' Mr. Ganacsi bilaash ah'

1230
01:18:30,039 --> 01:18:32,044
ku samayn lahaa aniga
farsamada hypnosis?

1231
01:18:32,069 --> 01:18:33,644
Waxaa ka sii daran waxaad samaynayso?

1232
01:18:33,669 --> 01:18:37,829
Hey, waxaan isticmaalayaa farsamada
si loo burburiyo kalsoonida ay dadku ku qabaan.

1233
01:18:37,938 --> 01:18:40,069
Sida aniga oo isticmaalaya geesiyaal sare

1234
01:18:40,124 --> 01:18:42,920
-Yaan jeelka dhigay?
- Nin Pizza keenaya.

1235
01:18:42,945 --> 01:18:44,865
U muuqday dhererka saxda ah, dhis.

1236
01:18:44,890 --> 01:18:46,900
Wuxuu ku siiyay dagaal aad u wanaagsan.

1237
01:18:46,933 --> 01:18:50,603
Waa inaan idhaahdaa waan ku siiyay
dagaal quruxsan oo wanaagsan, isaga oo loo marayo.

1238
01:18:50,628 --> 01:18:53,270
Laakiin, taasi kuma dhibayso
nin aan dambi lahayn baa xabsiga ku jira?

1239
01:18:53,295 --> 01:18:54,816
Eh, wuu caajisay.

1240
01:18:55,122 --> 01:18:56,668
Biisaduna way qabow ahayd.

1241
01:18:56,740 --> 01:18:58,191
adiga ayaan ku xisaabtamay.

1242
01:18:58,385 --> 01:19:00,114
Waa sababta aad u fashilantay.

1243
01:19:00,139 --> 01:19:02,731
- Waa maxay?
Maxaad iigu tirin lahayd?

1244
01:19:02,762 --> 01:19:04,549
Sababtoo ah waxaan kuu dhisay baaskiil?

1245
01:19:04,619 --> 01:19:07,809
Maxaa yeelay walaalkey hadalkaa yaqaan
heesta mawduucaaga?

1246
01:19:07,834 --> 01:19:09,304
Isma naqaano.

1247
01:19:09,329 --> 01:19:11,113
Laakiin waad igu kalsoonaan kartaa, si kastaba.

1248
01:19:11,138 --> 01:19:13,048
waa layga rabaa, saw maaha?

1249
01:19:13,073 --> 01:19:16,411
Sababtoo ah waxaad leedahay wax qariib ah
karti iyo labbis dhalaalaysa,

1250
01:19:16,516 --> 01:19:20,891
inta kale waa in aan dhigno
nolosheenna waxay gelisaa gacmahaaga galoofyada ah.

1251
01:19:21,076 --> 01:19:23,237
Taasi waa waxa aabbahay rumaysnaa.

1252
01:19:23,565 --> 01:19:27,180
Markii gurigayagii la jabsaday,
hooyaday waxay rabtay inay qariso.

1253
01:19:27,205 --> 01:19:29,755
Aabahay ka baryay inuu isticmaalo
qolka nabdoon.

1254
01:19:29,950 --> 01:19:34,176
Laakiin, aabbuhu wuxuu ku adkaystay inay wacaan
saaxiibadiisa geesiga ah.

1255
01:19:34,321 --> 01:19:37,081
Wuu dhintay. Macno la'aan.

1256
01:19:37,447 --> 01:19:39,120
Doqonnimo.

1257
01:19:39,145 --> 01:19:41,769
Sugitaanka geesiyaal si ay u badbaadiyaan maalinta.

1258
01:19:41,794 --> 01:19:45,167
- Laakin, waa maxay sababta?... Walaalkaa...
- WAA ILMO!

1259
01:19:45,379 --> 01:19:49,344
Wuxuu xusuustaa waagii aan haysanay
waalidiinta IYO geesiyaal sare.

1260
01:19:49,634 --> 01:19:53,032
Markaa, sida ilmo,
Winston ayaa labadoodaba isku haya.

1261
01:19:53,147 --> 01:19:56,899
Hooyo iyo aabbe way tageen,
sababtoo ah supers way tageen.

1262
01:19:56,924 --> 01:20:01,484
Waalidiinteena macaan waxay ahaayeen nacasyo la dhigo
noloshoodu waxay ku jirtaa gacanta qof kale.

1263
01:20:01,528 --> 01:20:03,999
Halyeyga sare ayaa ina ilaaliya!

1264
01:20:04,457 --> 01:20:06,387
Ma i dili doontaa?

1265
01:20:06,747 --> 01:20:08,606
Nah.

1266
01:20:09,863 --> 01:20:11,401
Isticmaalka adiga, ayaa fiican.

1267
01:20:11,426 --> 01:20:14,471
Waad i caawin doontaa
ka dhigi supers sharci-darro ah,

1268
01:20:14,792 --> 01:20:16,517
weligeed.

1269
01:20:23,652 --> 01:20:26,090
- Diyaar ma tahay? - Ga.
- Indhaha laser.

1270
01:20:26,979 --> 01:20:28,657
- Jooji!
- Waayahay!

1271
01:20:28,682 --> 01:20:30,099
Haa, Jack-Jack!

1272
01:20:30,124 --> 01:20:31,696
Intaas kuma koobna. Daawo tan.

1273
01:20:31,721 --> 01:20:33,748
Jack-Jack, *blaster waa diyaar?

1274
01:20:38,735 --> 01:20:40,859
- Maya jid?!
- Waalan qabow!

1275
01:20:40,930 --> 01:20:43,758
- Hadda waan ka ceyrinayaa isaga!
- Haye, waa mudaaharaad!

1276
01:20:43,839 --> 01:20:47,096
Aan la ridin ilmaha agagaarka guriga,
ma fahantay?

1277
01:20:47,121 --> 01:20:49,460
Tani waa khatar suurtagal ah.

1278
01:20:49,684 --> 01:20:52,859
Waxaan isku dayeynaa inaan barno isaga
si uu u xakameeyo awoodiisa, OK?

1279
01:20:52,891 --> 01:20:54,945
Jooji! Eeg shaashadda?

1280
01:20:56,070 --> 01:20:57,312
Wuu lumay!

1281
01:20:57,337 --> 01:20:58,902
Taasi runtii aad ayey u fiican tahay!

1282
01:20:58,927 --> 01:21:02,198
OK, fiican Isticmaal shayga.
Eeg waxa loo yaqaan akhrin.

1283
01:21:02,223 --> 01:21:05,940
Guji Eeg akhrinta, cabbirrada?
Arag qaabka? Taasi waa qolka.

1284
01:21:05,965 --> 01:21:08,883
Bal eeg halka uu xidhiidh la leeyahay?
Haddaba, xaggee buu joogaa?

1285
01:21:10,318 --> 01:21:11,837
Halkaa!

1286
01:21:12,228 --> 01:21:14,666
OK, soo bax Nambar, buskud?

1287
01:21:16,081 --> 01:21:18,671
- Yay! - Jack-Jack!
- Runtii aad u fiican!

1288
01:21:26,244 --> 01:21:28,171
- Hello?
- Elastigirl waa dhibaato.

1289
01:21:28,196 --> 01:21:29,670
Waa maxay? Maxaa ku dhacay?

1290
01:21:29,695 --> 01:21:32,795
Waan ka xunahay, inaan telefoonka kuugu sheego.
igu kulan markabkayaga Devtech.

1291
01:21:32,820 --> 01:21:35,318
Markabka Devtech.
Waxaan halkaas ku joogi doonaa 15 daqiiqo gudahood

1292
01:21:35,343 --> 01:21:37,278
<i>Maxaa ka jira markabka Devtech?</i>

1293
01:21:37,310 --> 01:21:40,660
Lucius? Bob. Helen dhib baa haysata.
Waxaan u baahanahay qof daawado carruurta.

1294
01:21:40,692 --> 01:21:43,946
- Ku habboon, waxaa laga yaabaa inay noqoto wax yaab leh.
- Halkaas ayaan joogi doonaa, ASAP, 15 sare.

1295
01:21:43,971 --> 01:21:46,252
<i>Xaggee u socotaa, ASAP?</i>

1296
01:21:46,936 --> 01:21:48,772
<i>Oo xidhan suudhkaas?</i>

1297
01:21:48,797 --> 01:21:51,697
waa inaan tago Goordhow guriga noqo.
Lucius halkan ayuu joogi doonaa, goor dhow.

1298
01:21:51,722 --> 01:21:53,938
Ma eryin ilmaha
agagaarka guriga, OK?

1299
01:21:53,963 --> 01:21:55,813
Maxaa ku yaal markabka Devtech?

1300
01:21:55,838 --> 01:21:58,157
Oo maxaad ugu xidhan tahay suudhkaaga super?

1301
01:22:10,028 --> 01:22:11,644
Hooyadaas miyaa suudhkeeda ugu fiican?

1302
01:22:11,669 --> 01:22:13,675
Waxaa laga yaabaa inay u baahato. Waligaa ma ogid.

1303
01:22:13,700 --> 01:22:15,198
Maxaa dhacaya?

1304
01:22:15,293 --> 01:22:19,158
Ma garanayo. Laakiin aabbe wuxuu u yeedhay Lucius
KADIB marka la helo taleefoon ku saabsan hooyada,

1305
01:22:19,183 --> 01:22:20,658
ka dibna BIDIX.

1306
01:22:20,683 --> 01:22:22,512
Waxaan u maleeyay inaad iska tuurtay geesiyaal sare.

1307
01:22:22,537 --> 01:22:25,355
Haa, si fiican, waan ka tanaasulay
ka tanaasulid!

1308
01:22:25,442 --> 01:22:27,230
Ku dheji taas.

1309
01:22:38,099 --> 01:22:40,690
Waad salaaman tahay, saaxiib yar.

1310
01:22:40,747 --> 01:22:42,153
Hello.

1311
01:22:42,228 --> 01:22:43,785
Carruurtu ammaan ma tihiin.

1312
01:22:43,810 --> 01:22:47,653
- Deavor ayaa noo soo diray inaan ku qaadno...
- Hagaag, miyaanay taasi ahayn shaqo la'aan!

1313
01:22:47,977 --> 01:22:51,392
Deavors ayaa halkan igu soo diray
si ay u ilaaliyaan guriga.

1314
01:22:53,072 --> 01:22:55,298
Sababtoo ah carruurtu ma nabad qabaan.

1315
01:22:55,556 --> 01:22:57,664
Waan helay, is-daba-marin maamul.

1316
01:22:57,689 --> 01:23:00,681
Winston u sheeg, waxaan hayaa kan*.
Ma fahantay, Marwo? ...

1317
01:23:00,765 --> 01:23:02,088
Voyd.

1318
01:23:02,120 --> 01:23:04,033
Marwo Voyd1

1319
01:23:04,903 --> 01:23:06,576
*Waan arki-ya.

1320
01:23:15,278 --> 01:23:16,852
Laakiin, arrintu waxay tahay,

1321
01:23:17,033 --> 01:23:19,549
wuxuu rabaa in aan adigana kuu keeno.

1322
01:23:19,740 --> 01:23:21,193
Haye!

1323
01:23:22,201 --> 01:23:24,473
Taasi ma sii hayn doonto waqti dheer.

1324
01:23:24,643 --> 01:23:26,536
Dhaashka, qabso ilmaha!

1325
01:23:29,285 --> 01:23:30,816
Faafi!

1326
01:23:34,953 --> 01:23:37,594
Dhaashka, waa inaan aadnaa gaarigayga!

1327
01:23:47,002 --> 01:23:49,327
Waa maxay? Maxaa dhacaya?

1328
01:23:49,602 --> 01:23:50,927
Wiil yar?

1329
01:24:09,315 --> 01:24:10,911
Way shaqeysay!

1330
01:24:16,038 --> 01:24:18,314
La yaab leh, daaqadaha hoos!

1331
01:24:19,436 --> 01:24:21,114
Soo gal!

1332
01:24:27,227 --> 01:24:31,254
La yaab leh, *gaadiidka ayaa ku hoos jira
ilaalinta, hadda. Magacyadiina dheh.

1333
01:24:31,342 --> 01:24:34,119
- Violet Parr.
- Dashiell Robert Parr.

1334
01:24:38,542 --> 01:24:40,437
- Lucius!
- Harrgh!

1335
01:24:40,478 --> 01:24:42,261
Wax aan la rumaysan karin, baxso!

1336
01:24:50,537 --> 01:24:52,394
- I soo buuxi.
- War wanaagsan iyo war xun.

1337
01:24:52,419 --> 01:24:55,655
Waan helnay iyada, waxay u egtahay jir ahaan
fiican laakiin waxay la kulantay kulan

1338
01:24:55,680 --> 01:24:58,292
la Screenslaver oo iyadu waa
u dhaqmaya kinda yaab leh.

1339
01:24:58,317 --> 01:24:59,809
Halkan ku.

1340
01:25:02,514 --> 01:25:04,045
Yaab, sidee?

1341
01:25:11,945 --> 01:25:13,385
Helen?

1342
01:25:13,846 --> 01:25:15,877
Helen, maxaad tahay?...

1343
01:25:24,170 --> 01:25:26,185
Helen, waa aniga.

1344
01:25:42,453 --> 01:25:44,656
La yaab leh, jiid.

1345
01:25:50,363 --> 01:25:52,025
Ma aadi karno E.

1346
01:25:52,307 --> 01:25:54,759
Waxaad aragtay muraayadahaas
waxay xidheen Lucius,

1347
01:25:54,784 --> 01:25:56,416
iyagana way xidhnaayeen.

1348
01:25:56,441 --> 01:25:59,197
Dhammaantood qof baa maamula.

1349
01:25:59,393 --> 01:26:02,476
Waxay u badan tahay inay sidaas oo kale sameeyeen
hooyo.

1350
01:26:03,413 --> 01:26:08,240
OK, niman xun oo naga daba,
maya hooyo, maya aabe, maya Lucius.

1351
01:26:08,537 --> 01:26:12,418
Laakiin, waxaan leenahay awoodeena, gaarigan

1352
01:26:13,076 --> 01:26:14,476
iyo...

1353
01:26:15,636 --> 01:26:17,152
waa maxay?

1354
01:26:28,493 --> 01:26:31,482
Wax aan la rumaysan karin, na gee Devtech!

1355
01:26:34,951 --> 01:26:38,794
Carruur ayaa ku baxsaday gaari la siray,
laakiin waxaan helnay Frozone.

1356
01:26:38,827 --> 01:26:41,579
Keen isaga markabka Devtech,
isla markiiba.

1357
01:26:46,672 --> 01:26:49,147
Waaw! Waanu seegnay.

1358
01:26:49,322 --> 01:26:53,351
Oh, waxaan rajeynayaa wax aan la rumaysan karin
raaci kara doontaas.

1359
01:26:55,955 --> 01:26:57,980
- Maxaad samaysay?
- Ma garanayo.

1360
01:26:58,013 --> 01:27:01,480
- Maxaad samaysay?
- Waxba maan samayn!

1361
01:27:08,779 --> 01:27:11,755
Wow, baabuurkan wax kasta oo aan idhaahdo wuu sameeyaa!

1362
01:27:19,139 --> 01:27:22,694
- Ma aanan qorsheynin tan, si fiican.
-Maxaad uga jeedaa? Waa joognaa, miyaanay ahayn?

1363
01:27:22,719 --> 01:27:26,631
Haa, waanu joognaa
Waxaan u baahanahay inaan kor u kacno.

1364
01:27:27,586 --> 01:27:28,859
Haa...

1365
01:27:29,138 --> 01:27:32,646
Waxaan filayaa, in aan la rumaysan karin ayaa leh
kuraasta ejector.

1366
01:27:33,509 --> 01:27:35,202
Sug, waa maxay? Maya

1367
01:27:35,227 --> 01:27:37,952
- Haa, dhallaan, ina keen!
- Maya, maya.

1368
01:27:45,526 --> 01:27:47,016
Kaalay

1369
01:27:49,901 --> 01:27:51,670
Hello, ku faraxsanahay inaad iman karto.

1370
01:27:51,695 --> 01:27:53,999
-Ku soo dhawaada shirka.
- Way fiicantahay inaad halkan joogtid.

1371
01:28:03,838 --> 01:28:07,069
Xidigahaye xagee joogaa?
Dhacdada ayaa bilaabmi doonta

1372
01:28:07,094 --> 01:28:09,159
Ma ay rabin inay kor u kacdo
kuwa kale.

1373
01:28:09,184 --> 01:28:11,136
<i>Waxay ku biiri doonaan saxiixa.</i>

1374
01:28:11,653 --> 01:28:14,117
Ku soo dhawoow martida, waxaad ku jirtaa daaweyn.

1375
01:28:14,166 --> 01:28:18,159
Markabkan ayaa ah kan ugu weyn
meeraha.

1376
01:28:18,273 --> 01:28:22,819
Marka, xaji wax sababtoo ah
waanu furi doonaa iyada!

1377
01:28:40,755 --> 01:28:42,596
Waxaan u baahanahay inaan helno hooyo iyo aabe.

1378
01:28:42,621 --> 01:28:44,441
Halkan joog, waan tagi
raadi iyaga.

1379
01:28:44,466 --> 01:28:47,237
Sug, yaa daawan doona Jack-Jack?

1380
01:28:47,262 --> 01:28:49,292
U nuugo, ma dheeraan doono.

1381
01:28:49,518 --> 01:28:51,879
Sug Waa maxay? Laakiin, laakiin... Sug!

1382
01:28:51,904 --> 01:28:54,526
Tani waa muhiim,
dhib bay ku jiraan.

1383
01:28:54,551 --> 01:28:57,593
Anaga ayay ku xiran tahay.
'Anaga', faham?

1384
01:28:57,618 --> 01:29:00,303
Ku maaweelin, laakiin aamus!

1385
01:29:01,457 --> 01:29:03,027
Ah...

1386
01:29:20,688 --> 01:29:22,216
Jack-Jack?

1387
01:29:31,563 --> 01:29:33,924
Jack-Jack? Jack-Jack!

1388
01:30:06,900 --> 01:30:09,672
- Jack-Jack.
- * Hadda, supers-yadu way ogyihiin inaan halkan joogno.

1389
01:30:09,697 --> 01:30:11,008
Laakiin, waxaan helay hooyo iyo aabe.

1390
01:30:11,040 --> 01:30:12,675
Aaway Jack-Jack?
- Ma garanayo.

1391
01:30:12,707 --> 01:30:15,715
Isaga miyaad lumisay?
Hal shay ayaan ku siiyay!

1392
01:30:15,740 --> 01:30:18,108
Tracker-ka. Isticmaal raadiyaha

1393
01:30:21,457 --> 01:30:23,632
- Wuu kacayaa?
- Wuxuu ku jiraa wiishka.

1394
01:30:23,657 --> 01:30:25,249
Aan tagno!

1395
01:30:26,926 --> 01:30:29,466
Haye, ilmaha yari,
aaway waalidkaa...?

1396
01:30:31,795 --> 01:30:33,402
Oo waa kuwan, dadyow!

1397
01:30:33,427 --> 01:30:37,005
Supers-kii bilaabay
waxan oo dhan.

1398
01:30:37,054 --> 01:30:39,113
<i>Waxaan kuu sheegay inay halkaas joogi doonaan waqtiga.</i>

1399
01:30:39,240 --> 01:30:41,447
Haye, ma ka dhigtay waji-xidho cusub?

1400
01:30:41,472 --> 01:30:44,690
Haa, aragtida habeenkii, iwm..
Way fiican yihiin, sax?

1401
01:30:44,715 --> 01:30:46,535
Si fudud, xitaa isagu wuu samayn karaa.

1402
01:30:46,606 --> 01:30:48,355
Oo waxaan ku soo laabannay, ku nool nahay, gudaha...

1403
01:30:48,394 --> 01:30:50,509
3,2,1.

1404
01:30:50,552 --> 01:30:52,228
Tani waa dhacdo muhim ah.

1405
01:30:52,253 --> 01:30:54,998
Dhammaanteen waan ku guuleysanay
wax qabad

1406
01:30:55,023 --> 01:30:57,669
naadir aan caadi ahayn
aduunka maanta:

1407
01:30:57,720 --> 01:30:59,849
wax baan ku heshiinay.

1408
01:31:02,334 --> 01:31:05,645
Waxaan ku heshiinay inaan ka noqono go'aan xun.

1409
01:31:05,669 --> 01:31:08,363
Si aad u hubiso in yar
xubno hibo aan caadi ahayn

1410
01:31:08,388 --> 01:31:11,357
wadamo badan oo aduunka ah
waxaa loola dhaqmaa si cadaalad ah.

1411
01:31:11,382 --> 01:31:13,278
Si aad mar labaad ugu casuunto,

1412
01:31:13,286 --> 01:31:15,978
si ay hadiyadahooda uga faa’iideeyaan adduunka.

1413
01:31:16,010 --> 01:31:17,403
dhamaantiin waan u mahadcelinayaa

1414
01:31:17,428 --> 01:31:20,757
si aad u matasho qarankiina
ka go'naanta geesiyaasha sare.

1415
01:31:20,782 --> 01:31:23,241
Mahad gaar ah ayaa leh
Danjire Salomoon.

1416
01:31:23,266 --> 01:31:25,325
Haa, waa caadi, ha ku maqasho.

1417
01:31:25,350 --> 01:31:27,526
- Aad baad u mahadsantahay.
- Mahadsanid, Danjire

1418
01:31:27,551 --> 01:31:29,999
Taageeradaada hore ee muhiimka ah.

1419
01:31:30,024 --> 01:31:32,675
Qofna uma malayn karo
Adiga kaa mudan

1420
01:31:32,700 --> 01:31:34,498
inuu noqdo saxiixa ugu horreeya ee ku saabsan

1421
01:31:34,523 --> 01:31:38,172
Heshiska Halyeyga Caalamiga ah.

1422
01:31:38,678 --> 01:31:40,225
Halkaasi waa.

1423
01:31:54,917 --> 01:31:56,401
sac quduus ah!

1424
01:31:56,426 --> 01:31:59,301
- *Mar walba waa dab.
- Kaliya isaga saar!

1425
01:32:05,769 --> 01:32:07,451
Way imanayaan

1426
01:32:16,416 --> 01:32:17,999
Ma fiican yahay?

1427
01:32:18,024 --> 01:32:20,913
* Haa, haddii aadan haysan fikrad ka wanaagsan.

1428
01:32:45,291 --> 01:32:46,714
Maya!

1429
01:32:47,744 --> 01:32:49,571
Kaalay, Jack-Jack, waa inaan tagno.

1430
01:32:49,596 --> 01:32:51,399
Kukiye, nambar?

1431
01:33:04,651 --> 01:33:07,374
- Waan arkaa isaga. Wuu baxayaa.
- Dib u istaag!

1432
01:33:11,649 --> 01:33:14,275
- Darn.
- Wuxuu u socdaa hooyo.

1433
01:33:16,016 --> 01:33:19,603
Waa la sameeyay, dunidu waa super mar kale!

1434
01:33:24,817 --> 01:33:27,609
Sawir kooxeed, kaalay
Sawir kooxeed, qof walba.

1435
01:33:27,634 --> 01:33:29,795
Tuuji, taasi waa, munaasabad taariikhi ah.

1436
01:33:30,284 --> 01:33:31,919
Qof walba dhoola cadeynaya.

1437
01:33:38,616 --> 01:33:40,302
U gudub wajiga 2.

1438
01:33:40,348 --> 01:33:44,309
Sannado qarsoodi ah oo loo idmaday iyo
Aamusnaanta ayaa naga dhigtay qadhaadh.

1439
01:33:44,334 --> 01:33:46,266
Waxaad noo soo saartaa iftiinka.

1440
01:33:46,291 --> 01:33:49,856
kaliya si aad u nadiifiso qashinkaaga
edeb la'aan ayaa abuurta.

1441
01:33:49,881 --> 01:33:52,606
Jidhkaaga iyo kaaga
dabeecaddu waa daciif.

1442
01:33:52,631 --> 01:33:56,121
Ballankaaga waa madhan
oo aad bixin doonto.

1443
01:33:56,146 --> 01:33:59,417
Annagu kuma sii adeegno.
Annaga oo keliya ayaan u adeegnaa.

1444
01:33:59,456 --> 01:34:01,674
Allow kuwa ugu fican ha noolaado.

1445
01:34:03,814 --> 01:34:05,344
Hagaag, annagu,...

1446
01:34:05,421 --> 01:34:07,872
Waqtiyo naxdin leh ayaa halkaas...

1447
01:34:07,914 --> 01:34:10,583
ka hor dhibaatooyinka farsamada.

1448
01:34:10,608 --> 01:34:12,317
Fadlan, naga dulqaad.

1449
01:34:26,567 --> 01:34:29,187
-May,May,May,Mayday..
- Qabo. Ha hadlo.

1450
01:34:29,219 --> 01:34:31,411
Halyeyga sare ayaa xoog ku yeeshay
qaaday buundada. Ku celi:...

1451
01:34:31,436 --> 01:34:33,006
Hadda!

1452
01:34:43,763 --> 01:34:46,380
Wax yar ka sii...
Wax yar ka sii...

1453
01:34:46,413 --> 01:34:48,052
Jooji!

1454
01:34:53,020 --> 01:34:55,265
Waa maxay? Ilmo yar?!

1455
01:34:55,414 --> 01:34:57,797
Hooyo iyo aabbe! Adeer Lucius?

1456
01:35:00,678 --> 01:35:02,772
Jack-Jack, maya!

1457
01:35:04,695 --> 01:35:08,185
A, super baby? Maya, maya, maya.

1458
01:35:11,649 --> 01:35:14,704
Maya, maya, maya, maya, isaga dhig!

1459
01:35:15,686 --> 01:35:18,835
- Qabo iyada!
- Hooyo. - Jack-Jack u hel badbaadada!*

1460
01:35:26,765 --> 01:35:28,327
MAYA!

1461
01:35:29,456 --> 01:35:32,878
- Haye, waa aniga!
- Haa, taasi waa waxa aan u maleeyay, markii ugu dambeysay.

1462
01:35:34,137 --> 01:35:35,655
Waa maxay?...

1463
01:35:36,459 --> 01:35:38,835
Adigaa noo timid?

1464
01:35:39,081 --> 01:35:41,537
- Ha xanaaqin.
- Alla macaan.

1465
01:35:41,764 --> 01:35:43,626
Sideen u waalan karaa?

1466
01:35:43,861 --> 01:35:45,634
waan faanaa

1467
01:35:46,016 --> 01:35:48,227
In aan la jebin daqiiqad jilicsan,
laakiin,

1468
01:35:48,252 --> 01:35:50,616
xagee joognaa
Kani ma markabkii Devtech?

1469
01:35:50,641 --> 01:35:52,815
Evelyn Deavor, kontaroolada
Screenslaver-ka,

1470
01:35:52,840 --> 01:35:55,469
iyo ilaa ilbiriqsi ka hor, annaga.

1471
01:35:56,930 --> 01:35:59,856
Aaway shaqaalihii?
<i>- Shil ayaa la ogaaday, koorsada saxda ah.</i>

1472
01:35:59,914 --> 01:36:01,887
- Miyaan sameeyay taas?
- Hooyo?

1473
01:36:02,067 --> 01:36:04,072
Halkan, isku day tan.

1474
01:36:04,119 --> 01:36:06,357
<i>Shil ayaa la ogaaday, koorsada saxda ah.</i>

1475
01:36:07,028 --> 01:36:09,800
Marxaladda 3. U gudub wejiga 3!

1476
01:36:12,619 --> 01:36:14,874
Maxay caruurtu halkan u joogaan?
Ma aadan tagin guriga?

1477
01:36:14,899 --> 01:36:16,944
Waxaan aaday gurigii!
Ma aadan baxsanin?

1478
01:36:16,969 --> 01:36:19,798
- Sideed u baxsan wayday?
- Haye, waan ku badbaadinay!

1479
01:36:19,823 --> 01:36:21,766
Ka baxso? Maxaa ka baxsanaya?

1480
01:36:24,789 --> 01:36:26,316
Nimankaas!

1481
01:36:29,440 --> 01:36:31,190
Jack-Jack, ma leeyahay awood?!

1482
01:36:31,215 --> 01:36:33,565
Waan ognahay. Dagaal, hadda, hadhoow hadal.

1483
01:37:08,523 --> 01:37:10,188
Indhaha leysarka.

1484
01:37:31,374 --> 01:37:32,617
Oh!

1484
01:37:37,574 --> 01:37:40,117
- I raac, Winston.
- Miyaan miyir beelay?

1485
01:37:40,142 --> 01:37:43,452
- Waxaad ku badbaadi doontaa halkan.
- Ammaan? Maxaa ka badbaado?

1486
01:37:44,544 --> 01:37:48,315
- Ka warran dublamaasiyiintaas iyo madaxda sare?
 - Weli waa la isku xidh-xidhay.

1487
01:37:49,036 --> 01:37:50,903
Maxaad samaysay?

1488
01:37:54,795 --> 01:37:56,746
Evelyn. Way baxsanaysaa!

1489
01:37:56,771 --> 01:37:59,074
Hagaag, raac iyada.
Dhameystir himiladaada.

1490
01:37:59,099 --> 01:38:00,527
Kaliya ma tagi karo

1491
01:38:00,552 --> 01:38:02,121
Ka warran carruurta? Jack-Jack?

1492
01:38:02,146 --> 01:38:03,886
- Yaa doonaya?...
- Hooyo!

1493
01:38:04,116 --> 01:38:06,039
Tag! Waxaan helnay tan.

1494
01:38:07,848 --> 01:38:09,475
Voyd, i raac.

1495
01:38:09,500 --> 01:38:12,379
- Waxaan dami doonaa mishiinka.
- Waxaan isku dayi doonaa inaan markabka ka gaabiyo qaansada*.

1496
01:38:12,404 --> 01:38:15,669
Sug, wax baa maqan
Halkee aaday Burburiyaha?

1497
01:38:15,735 --> 01:38:17,583
Ku xidh, hadda!

1498
01:38:32,778 --> 01:38:34,708
Waa dantaada.

1499
01:38:34,764 --> 01:38:36,270
MAYA!

1500
01:38:36,328 --> 01:38:38,127
Tani waa!

1501
01:38:48,865 --> 01:38:51,731
- Aad bay u daahdeen.
- Igu kac jetka.

1502
01:39:15,153 --> 01:39:18,145
Haye, tan ayaad samaysay. Ma kaabi kartaa?

1503
01:39:18,337 --> 01:39:20,185
Ma rabtaa in aan burburiyo?

1504
01:39:20,210 --> 01:39:22,348
Waa maxay, qofna weligii lama weydiin
taas aawadeed?

1505
01:39:22,373 --> 01:39:25,098
Maya, in la burburiyo waa nacasnimo!
Waa maxay sababta aan loo burburin?

1506
01:39:25,123 --> 01:39:28,288
Si aad u gasho qolka matoorka. Aw,
illow, waa, ma haysanno waqti nagu filan.

1507
01:39:28,313 --> 01:39:31,852
Ka warran haddaan ku idhaahdo qof feeray?
maxaad samaynaysaa*?

1508
01:39:35,353 --> 01:39:37,140
Ku soo dhawoow dusha Elastigirl.

1509
01:39:37,200 --> 01:39:40,341
Inkastoo, weli ma aanan haysan
waxa uu gaadhay joogga socdaalkeena...

1510
01:39:41,298 --> 01:39:43,812
Xor ayaad u tahay inaad dhex mushaaxayso qolka.

1511
01:39:44,023 --> 01:39:47,076
*Kaliya is deji, waan daryeeli doonaa
wax walba.

1512
01:39:47,101 --> 01:39:49,086
Dhammaanteen adiga ayaa kugu saabsan.

1513
01:39:58,443 --> 01:40:01,726
- Ma tagi karo qolka matoorka.
- Hagaag, waa inaan sameynaa wax.

1514
01:40:01,751 --> 01:40:03,324
Sababta oo ah isku day inaad hoos u dhigto
ma shaqaynayo.

1515
01:40:03,349 --> 01:40:06,487
- Haye, ka warran rogidda doonta?
- Isteerinka waa la burburiyay.

1516
01:40:06,512 --> 01:40:08,744
- Dash macnaheedu waa, dibadda.
- Haa!

1517
01:40:08,769 --> 01:40:11,564
Haddii aan ka go'no mid ka mid ah
foils arnd rogaan ruderka

1518
01:40:11,589 --> 01:40:13,710
waanu wadi karnaa markabka
ka fog magaalada.

1519
01:40:13,735 --> 01:40:16,403
- Taasi way shaqayn kartaa.
- Hore ayaan u rogi doonaa, adigaa gadaal u rogi doona.

1520
01:40:16,428 --> 01:40:18,708
Isticmaalka ruderka?
Taasi waa biyaha hoostooda!

1521
01:40:18,733 --> 01:40:20,946
Sidee layga rabaa?...
Oh, weyn.

1522
01:40:21,056 --> 01:40:23,115
- Kaalay, caruur.
- Aabbe!

1523
01:40:23,259 --> 01:40:27,562
Waan ogahay in tani ay shaqaynayso,
laakiin, haddii aysan dhicin, oo aan burburno

1524
01:40:27,587 --> 01:40:31,128
gaashaankaygu malaha way dhaantaa
ilaalin ka badan markabka.

1525
01:40:31,153 --> 01:40:34,651
Waa inaan halkaan la joogo Jack-Jack.

1526
01:40:34,948 --> 01:40:36,431
Taasi waa gabadhayda.

1527
01:40:36,463 --> 01:40:39,661
Xusuusnow Bob,
labadeenuba midig ayaan u leexanaynaa.

1528
01:40:46,085 --> 01:40:48,178
Ma ogtahay waxa murugada leh?

1529
01:40:51,330 --> 01:40:53,626
Haddii aanay ahaan lahayn waxa aad aaminsantahay,

1530
01:40:53,673 --> 01:40:55,959
Waxaan u malaynayaa inaan noqonay
asxaab wanaagsan

1531
01:40:56,625 --> 01:40:58,315
Waxaan jeclaan lahaa inaan...

1532
01:40:59,120 --> 01:41:00,940
waxay lahaayeen caqiidooyin asaasi ah.

1533
01:41:02,713 --> 01:41:04,252
Waxaan haynaa war deg deg ah.

1534
01:41:04,277 --> 01:41:07,916
Iyadoo aysan wali jirin xiriir raadiyaha,
markabku jihada bedeshay

1535
01:41:07,941 --> 01:41:11,095
oo ku wajahan dhulka
xawaare sare.

1536
01:41:15,081 --> 01:41:16,551
Dhaashka

1537
01:41:17,492 --> 01:41:19,373
Waxaan aadayaa rukunka.

1538
01:41:19,398 --> 01:41:22,364
Mar aan markabka leexiyo,
waxaad ku dhufatay badhanka jiid.

1539
01:41:22,389 --> 01:41:25,318
- Waayahay, aabe.
- Hadda, hoos ii dhig ...

1540
01:41:28,312 --> 01:41:31,646
Sumcada geesiyaasha
waa halaagsameen.

1541
01:41:31,848 --> 01:41:34,240
Waligaa sharci ma noqon doontid.

1542
01:41:34,265 --> 01:41:35,708
Waligaa!

1543
01:41:35,756 --> 01:41:38,350
- Marna?
- Maya.

1544
01:41:38,655 --> 01:41:40,550
Waligaa?
- Maya!

1545
01:41:40,598 --> 01:41:43,688
Xitaa wax yar smidgie-widgie ma aha?

1546
01:41:43,713 --> 01:41:45,250
Ah, hypoxia!

1547
01:41:45,297 --> 01:41:49,029
Marka aadan haysan ogsijiin kugu filan
Waxyaalaha *waxay u muuqdaan doqonimo cajiib ah.

1548
01:41:56,416 --> 01:41:59,782
*Arrimuhu way sii dhoqon yihiin oo waa ka sii caqli badan yihiin
ka dibna aad dhimato.

1549
01:42:00,360 --> 01:42:03,382
- Ma rabo inaan dhinto.
- Ah, qofna ma sameeyo.

1550
01:42:04,428 --> 01:42:05,898
Runtii.

1551
01:42:05,923 --> 01:42:07,993
Dariiq xun ma aha.

1552
01:42:26,184 --> 01:42:29,059
Qof kasta, waxaan u baahanahay inaan helno
xagga dambe ee markabka.

1553
01:42:29,099 --> 01:42:31,581
All supers ayaa ilaaliya
safiiradiina.

1554
01:42:32,428 --> 01:42:33,998
Raac!

1555
01:42:36,402 --> 01:42:39,242
Aabuhu wuxuu ku jiray biyaha hoostooda muddo aad u dheer.

1556
01:42:46,886 --> 01:42:48,530
Waa in kor loo qaado isaga!

1557
01:42:48,555 --> 01:42:50,464
Sug, waa dhakhso

1558
01:43:03,805 --> 01:43:06,902
- Waxaan riixayaa badhanka!
- Weli ma aha!

1559
01:43:21,387 --> 01:43:23,948
Way roganaysaa. Way shaqaynaysaa!

1560
01:43:26,949 --> 01:43:29,291
- Hadda!
- Dash, hadda!

1561
01:43:32,382 --> 01:43:34,630
Badbaadi naftaada, samee jeex.

1562
01:43:37,648 --> 01:43:39,852
Samee saxan. Samee shuut!

1563
01:43:41,927 --> 01:43:44,337
*Dhaashka, isku kalsoonow!

1564
01:43:51,882 --> 01:43:54,067
*Waanu ka baxnay booskii!

1565
01:44:15,125 --> 01:44:17,865
Waxaan u xiisay Jack-Jack awooddiisii ​​ugu horreysay?

1566
01:44:17,890 --> 01:44:20,851
Runtii, waxaad tabaysay 17-kii hore.

1567
01:44:21,522 --> 01:44:22,944
Oh!

1568
01:44:34,095 --> 01:44:37,717
Xaqiiqda aad i badbaadisay
kuma saxdo.

1569
01:44:38,284 --> 01:44:42,023
- Laakin, way ku noolaanaysaa.
- Waana uga mahadcelinayaa taas.

1570
01:44:42,135 --> 01:44:44,956
Waan ka xumahay, laakiin waxay geli doontaa xabsiga.

1571
01:44:45,221 --> 01:44:47,388
Hagaag, waan ka xumahay, waa taajir
waxayna u badan tahay inay heli doonaan

1572
01:44:47,413 --> 01:44:49,178
aan ka badnayn dharbaaxo cududda.

1573
01:44:49,203 --> 01:44:51,724
Marka hore, Violet waan ku jeclahay.

1574
01:44:52,179 --> 01:44:54,999
Oo yaa yaqaan waxa
mustaqbalka ayaa laga yaabaa inuu keeno?

1575
01:44:55,114 --> 01:44:58,571
Laakin, waxaan leeyahay dareen wanaagsan
ku saabsan dhammaantiin.

1576
01:44:59,169 --> 01:45:01,848
Dareen wanaagsan?
Miyaynu walwalnaa?

1577
01:45:02,045 --> 01:45:04,464
Nimanyahow waxaad heshay shaqada xigta.
Halkan kaalay

1578
01:45:04,489 --> 01:45:06,816
Waxaan arkay waxaad ku samaysay halkaas,
taasi waxay ahayd mid cajiib ah.

1579
01:45:06,842 --> 01:45:09,942
- Waxaan ula jeedaa, wax ciqaab ah looma jeedin.
-Waan ka xumahay in aan feedh ku dhufto.

1580
01:45:11,339 --> 01:45:14,198
Ah, *halkan waa safarkii macaanaa!

1581
01:45:27,243 --> 01:45:31,710
Iyo aqoonsiga aan caadiga ahayn
adeeg ay muujiyeen,

1582
01:45:31,735 --> 01:45:36,592
xaaladda sharciga ah ee geesiyaasha sare
halkan ayaa lagu soo celiyay.

1583
01:45:45,357 --> 01:45:49,921
- Adigu ima garanaysid, miyaad tahay?
- Maya, maya, sug...

1584
01:45:50,370 --> 01:45:53,541
- Ma waxaad tahay gabadha biyaha leh...?
- Waxaan ahay Violet Parr.

1585
01:45:54,759 --> 01:45:56,294
Waxaan ahay Tony.

1586
01:46:06,948 --> 01:46:09,267
- Tony, tani waa hooyaday.
- Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

1587
01:46:09,339 --> 01:46:11,673
- Waa aabbahay.
- Oh, waan kulannay.♥

1588
01:46:11,698 --> 01:46:14,707
- Tani waa wax laga xishoodo.
- Soo jiidasho leh, waan hubaa.

1589
01:46:14,732 --> 01:46:16,294
Walaalkayga iga yar Dash.

1590
01:46:16,526 --> 01:46:18,618
Ilmuhuna waa Jack-Jack.

1591
01:46:19,219 --> 01:46:22,577
Waxaan isku dayay inaan xaddido
HAL waalid.

1592
01:46:22,580 --> 01:46:25,140
Dhammaanteen waxaan aadeynaa filim, sidoo kale, Tony.
Waxba nagama gelin.

1593
01:46:25,165 --> 01:46:27,601
Midda kale ayaan dul fadhiisan doonnaa
dhinaca masraxa.

1594
01:46:27,626 --> 01:46:29,515
- Aan ku daawanayn.
- Haah!

1595
01:46:30,058 --> 01:46:34,142
H- Wuu kaftamayaa, waa uun
naga soo dejinaynaa masraxa.

1596
01:46:34,167 --> 01:46:36,872
Waxay hayaan waxyaabo kale oo ay sameeyaan.

1597
01:46:37,127 --> 01:46:40,772
- Markaa, nimanyahow waad dhowdahay, waxaan filayaa.
- Haa, waxaan filayaa.

1598
01:46:40,797 --> 01:46:43,004
- Waan u soo dhowaan karnaa.
- Bob.

1599
01:46:57,711 --> 01:46:59,329
Jooji! Aan soo baxno.

1600
01:46:59,453 --> 01:47:03,492
Halkan: salool weyn, soodhaha yar,
kursi i badbaadi. * Dhabarka dambe ka dhig

1601
01:47:03,603 --> 01:47:07,244
Waan soo laaban doonaa ka hor
Horudhac waa dhamaaday.

1602
01:47:15,492 --> 01:47:19,609
Subtitles by♪ <b>XQ2☻</b>♥